Islam und Homosexualitaet:
الحمد لله - ich bin Muslim, und ich bin schwul!


حقاءق 2

يُعاني برنامج تحرير الموقع الإلكتروني من مشاكل في التعامل مع النصوص العربية: فعند نسخها من قالب الكتاب، يتغير ترتيب أجزاء الجملة بشكل متكرر. وقد باءت جميع المحاولات السابقة لحل هذه المشكلة بالفشل.

حقائق من القرآن الكريم، و تاريخ الحديث
ChatGPT مع أسئلة_لـ:
من نهاية مارس إلى نهاية يوليو 2025 (حول المثلية الجنسية، في سدوم، حول العهد القديم، تاريخ العهد القديم)
المقال الرئيسي:
1- الانتشار التدريجي لأسطورة سدوم.تمت إضافة المواضيع الإضافية التالية لاحقًا
2. بعض الملاحظات حول هذا الموضوع
3. حول تجريم المثلية الجنسية
4. كلمات قليلة عن العمل الجبار والدقة المتناهية لجامعي الحديث
5. سؤال موجه إلى
(27.08.2025)   ChatGPT
ما هي أسماء المؤلفين والكتب المتوفرة حول موضوع ”الإسلام والمثلية الجنسية“؟

 الإسلام والمثلية الجنسية: ما هي الجهات والأفراد والمنظمات والمساجد التي تُعتبر داعمة للمثليين؟ (أسئلة لمسابقة ChatGPT، ٢
٧ و٢٨ أغسطس ٢٠٢٥).6
7- ملاحظة حول الفطرة
8- إضافات على النتائج الواردة في الصفحة الفرعية "حقائق ١"
9- خلاصة التحقيقات حتى الآن


1- الانتشار التدريجي لأسطورة سدوم


المثلية الجنسية في الإسلام

بالنسبة للعلماء والمفسرين المسلمين وغيرهم ممن يتعاملون مع القرآن الكريم، كلام الله الموحى به، فقد كان من غير المهم في كثير من الأحيان على مر القرون وحتى اليوم ما إذا كانت الأسس والمقدمات التي يبنون عليها بياناتهم وآرائهم قابلة للإثبات والتحقق. وكما هو موضح هنا، فإنهم يعتمدون على السرديات الأسطورية والسرديات الخيالية بدلاً من مجرد طلب الحقائق وفحص الافتراضات الأساسية وطرح الأسئلة حولها بشكل نقدي. لذلك فإن الآراء التي تستنتجها من هذا خاطئة. حتى أن أتباعهم الأقل تعليماً يتبعونهم ويجعلون آراءهم أساس قراراتهم حول ما ينبغي أن يكون عليه الإسلام بالنسبة لهم.

القرآن وبالتالي الإسلام ليسا معاديين للمثليين، ولكن العديد من المسلمين لا يزالون كذلك

يمكن العثور على نتيجة سنوات عديدة من العمل حول موضوع "الإسلام والمثلية الجنسية" في الأسطر التالية وتم استكمالها بمساعدة الذكاء الاصطناعي (ChatGPT، نهاية مارس - نهاية يوليو 2025): كان الافتراض هو أن ChatGPT يبحث في الأدبيات التي يصعب الوصول إليها ويقدم حججًا أخرى.

.
إن أي شخص ينظر في مسألة ما إذا كانت المثلية الجنسية مسموح بها في الإسلام سوف يتعلم بسرعة أن العديد من المسلمين ينظرون إليها على أنها محرمة، وأحيانا بطريقة تساوي بين الإسلام والموقف المعادي للمثليين، لدرجة أن المثليين جنسيا يتم إعلانهم حتى على أنهم غير مسلمين.
يمكن العثور على نتيجة سنوات عديدة من البحث حول موضوع "الإسلام والمثلية الجنسية" في الأسطر التالية وتم استكمالها بمساعدة الذكاء الاصطناعي

لماذا اللجوء إلى الذكاء الاصطناعي؟

إلى السؤال:
"ما مدى محدودية مصادر الذكاء الاصطناعي، وما مدى موثوقية تصريحاتها؟" يقدم ChatGPT التقييم الذاتي التالي:
"كيف ينبغي للمرء أن يقيم بيانات الذكاء الاصطناعي؟


ChatGPT

كيف ينبغي للمرء أن يقيم بيانات الذكاء الاصطناعي؟
مناسب للمواضيع العامة: التاريخ، العلوم، اللغة، التكنولوجيا، الشروحات، إلخ.
كن حذرا مع المواضيع الحساسة: الطب والقانون والأخلاق والدين - يجب عليك دائمًا استشارة الخبراء أو المصادر الأولية.
مثالية كنقطة بداية: الذكاء الاصطناعي رائع لجمع الأفكار أو هيكلتها أو فهمها - ولكن ليس باعتباره السلطة الوحيدة

يقوم ChatGPT بتقييم نفسه بشكل جيد في موضوعات مثل التاريخ والعلوم، أي المجالات التي يتم السؤال عنها في النص التالي.
وتقدم المقالة التالية العديد من الأمثلة والاقتراحات للتعامل مع موضوع "المثلية الجنسية في الإسلام". لا يشكك العديد من أنصار الآراء التقليدية في تاريخ وأصول آرائهم. بل إنهم يعتقدون أن الرأي الذي تم تبنيه على مدى قرون عديدة لابد وأن يكون "صحيحًا"؛ إنهم لا يفحصون حتى أصل موقفهم. وليس كلام القرآن هو محور أفكارهم، بل آراء العلماء والناس في الماضي

هيكل هذا الموقع
ما  هو الإسلام؟
القرآن الكريم وتفسيره
ما هي المثلية الجنسية؟
هل المثلية الجنسية مرض؟
ما هي نسبة الأشخاص المثليين في عدد السكان؟
ماذا نعرف عن سكان سدوم؟
دليل تاريخي على المثلية الجنسية بين سكان سدوم؟
المصادر القديمة قبل القرآن الكريم حول هذا الموضوع
عن أصل التوراة
النظرة العلمية الحديثة (فرضية المصدر / نقد أسفار موسى الخمسة)
البيانات السيرة الذاتية لشخصيات مهمة في العهد القديم
النص العبري لسفر التكوين 19: 5 (سفر التكوين 19: 5)
أقدم النصوص التي ترى المثلية الجنسية في سفر التكوين 19: 5 (1 موسى 19: 5)
1. النصوص اليهودية من الهيكل الثاني (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الأول الميلادي)
2. المؤلفون المسيحيون الأوائل
3. الأدب الحاخامي (المدراشيم، التلمود)
مخطوطات قمران عن سدوم ولوط وقومه
أسطورة سدوم
هل هناك أسطورة سدوم؟
ما هي الأسطورة؟
التأسيس التدريجي لأسطورة سدوم
أقدم الحالات المعروفة لأسلوب الحياة المثلي
المحظورات الدينية على المثلية الجنسية؟
العهد القديم
العهد الجديد
بيان القرآن
الحلال والحرام في القرآن
الآيات التي تتحدث عن لوط وقومه
تفسير أقرب إلى لفظ القرآن
ملاحظة على كلمة شهوة
هل هناك تأثير للقرآن الكريم، الذي كُتب حوالي ٦١٠-٦٣٢ ودُوِّن حوالي ٦٤٤-٦٥٦، أو بالأحرى: هل هناك دليل على تأثير أقدم تفاسير القرآن الكريم على أقدم المعاجم العربية التي عاش مؤلفوها بعد هذا العصر؟ مثال: كلمة "شهوة"
وقت نزول الآية (3:14)
الآية (30:21) عن الشراكة بين الأشخاص
التفكير بدلاً من مجرد اتباع الآراء
تاريخ التفسير التقليدي
الاحاديث
الاستنتاج النهائي
السؤال الأخير

رسالة حول “المثلية الجنسية في الإسلام

ما هو الإسلام؟

إن الإسلام، وبالتالي التعاليم الإسلامية، يعتمدان حصرياً على النص العربي للقرآن الكريم والأحاديث الصحيحة. وأي شيء يتجاوز ذلك فهو أشبه بـ "آراء المسلمين"، أي الأفكار والافتراضات والمعتقدات التي يمتلكها المسلمون في كثير من الأحيان

.وبالتالي: فإن الإسلام هو أكثر من مجموع "آراء المسلمين" جميعاً، بل أكثر من ذلك بكثير

.
عندما يقول شخص ما أنه مسلم، فإن هذا عادة ما يرتبط بالانتماء إلى مذهب معين (مدرسة قانونية، نظام فقهي) أو مجموعة معينة متطورة تاريخيا.
ولكن هذا لا ينبغي أن يؤدي أبداً إلى قبول تصريحات مثل هذه المجموعة دون تفكير باعتبارها عقيدة لا تقبل الجدل. لأنها كلها نتيجة لأشخاص عاشوا تحت تأثيرات ومدارس فكرية معينة، ربما دون إمكانية التحقق من الظروف التي تكمن وراء قراراتهم

.
ويجب أن تُفحص أقوالهم وآراؤهم وفتاويهم وما إلى ذلك في ضوء النص القرآني والحقائق المعروفة اليوم قبل قبولها

.
الإنسان مخلوق من الله ويعيش في العالم الذي خلقه. ومن خلال البحث، سواء في العلوم الطبيعية، أو التاريخ، أو غير ذلك، فإنه يحصل على صورة أكثر دقة وواقعية عنها.

القرآن الكريم وتفسيره

عندما نريد أن نشرح القرآن الكريم يجب أن نأخذ في الاعتبار ما يلي:
محمد علي، دين الإسلام، ( The Religion of Islam) ص 45 – 47:
المبدأ المهم الذي يجب تذكره عند تفسير القرآن الكريم هو أن المعنى يجب أن يُبحث عنه في القرآن، ولا ينبغي أبدًا تفسير أي مقطع بطريقة تتعارض مع مقطع آخر. [...] في هذا السياق، لا يسعني إلا أن أضيف أن الحديث يُشكل أيضًا تفسيرًا للقرآن الكريم؛ ولكن لا يمكن قبول الحديث إلا إذا كان موثوقًا به ولا يتعارض مع ما ورد صراحةً في القرآن

في فصل "الأخبار في التراجم والشروح"، يقول في الصفحتين 78-79:
"[...] خلط كثير من المفسرين المهملين بين الحديث وقصص اليهود والنصارى، واستغلوا الأخيرة كما لو كانت روايات كثيرة. وكما يقول ابن خلدون [1332-1406م/ 732-808هـ، عالم مسلم، مؤرخ، فيلسوف، عالم اجتماع]، متحدثًا عن الشروح:
"[...] والسبب في ذلك أن العرب كانوا أمة جاهلة لا أدب لها ولا علم، وكانت البادية والجهل من أهم سماتهم، وكلما رغبوا كما يرغب البشر في معرفة علة الوجود وأصل الخلق وأسرار الكون، لجأوا إلى أهل الكتاب من اليهود ومن آمن من النصارى. لكن هؤلاء أهل الكتاب كانوا مثلهم، ولم يتجاوز علمهم بهذه الأمور علم العامة من الجاهلين... فلما أسلم هؤلاء، احتفظوا بقصصهم التي لا تمت بصلة إلى أحكام الشريعة الإسلامية، مثل قصص أصل..." الخلق، وما يتعلق بالمستقبل والحروب، إلخ. هؤلاء كانوا أمثال كعب الأحبار، ووهب بن منبه، وعبد الله بن سلام، وغيرهم. فسرعان ما امتلأت تفاسير القرآن الكريم بقصصهم هذه. وفي مثل هذه الأمور، لا تتجاوزها الروايات، ولأنها لا تتناول الأوامر، فلا يُطلب صحتها إلى حد العمل بها، فيأخذها المفسرون على مضض، ولذلك ملأوا تفاسيرهم بها. (المرجع الأول، ص ٤٨١، باب علوم القرآن).
"[...] في الواقع، في بعض التفاسير، ما ورد من الروايات هراء صبياني. حتى تفسير ابن جرير [الطبري]، مع كل قيمته الأدبية، لا يُعتمد عليه. [...].".

لعلّ غرورًا معينًا، وشعورًا بالتفوق لدى الموالي على العرب الأقل تعليمًا في كثير من الأحيان، وشعورًا بالدونية، لعب دورًا هامًا، كما يقتبس مولانا محمد علي في كتابه "دين الإسلام" لابن خلدون، مستخدمًا لغةً أكثر صرامة. وهو وضعٌ مثيرٌ للجدل، كما تُظهر العديد من الشروح. ويُثار الشك في وجود ممارسةٍ واعيةٍ للتأثير على نطاقٍ أوسع في سوق العرض والطلب، مع المخترعين ورواة القصاص وغيرهم.

عندما نستخدم مصادر أخرى غير القرآن الكريم، ينبغي أن تكون أقوالها مبنية على حقائق يمكن التحقق منها. ويجب علينا أن نستخدمها فقط بعد أن نقتنع بهذا. وأي شيء آخر يعني عدم أخذ القرآن على محمل الجد باعتباره كلام الله

.
مثل كل مسلم مقتنع، أنا متأكد تمامًا أن الله، في وحيه، لا يشير إلى قصص خيالية مثل تلك التي تظهر في أسطورة سدوم والتي هي ذات أصل مشكوك فيه.

ما هي المثلية الجنسية؟

رد ChatGPT على هذا السؤال

المثلية الجنسية هي توجه جنسي. تصف اهتمام الشخص الرومانسي أو الجنسي بأفراد من نفس جنسه. هذا يعني، على سبيل المثال:
الرجل ينجذب إلى الرجال،
أو أن المرأة تنجذب إلى النساء.
غالبًا ما يُشار إلى الأشخاص المثليين جنسياً على أنهم مثليون (بالنسبة للرجال) أو مثليات (بالنسبة للنساء). هناك أيضًا المصطلح الشامل "المثلي" (queer) ، والذي يشمل العديد من الأشخاص الذين لا تتوافق توجهاتهم الجنسية أو هويتهم الجنسية مع "القاعدة" الاجتماعية.
المثلية الجنسية هي اختلاف طبيعي تمامًا في الجنس البشري. "إنها تحدث  في جميع الثقافات والمناطق والأزمنة - حتى في مملكة الحيوان.

ChatGPT

."

ونفس القول في كلام مسلم

لقد خلق الله تعالى بحكمته ورحمته كل شيء في الوجود. لقد خلق الكائنات المثلية في الماضي ويستمر في خلقهم. إن المثلية الجنسية هي ظاهرة متأصلة في الخلق، أرادها الله. والقرآن لا يتضمن تحريماً أو ذماً لهذا النمط من الحياة.
لا يؤذي المثليون جنسياً أي شخص من خلال توجههم الجنسي

هل المثلية الجنسية مرض؟

رد ChatGPT على هذا السؤال:

"لا، المثلية الجنسية ليست مرضًا." ويخلص إلى أن "المثلية الجنسية توجه جنسي طبيعي وطبيعي وغير مرضي. وترفض جميع الجمعيات الطبية والنفسية الكبرى محاولات "علاجها" (مثلاً من خلال ما يسمى بالعلاجات التحويلية) باعتبارها غير علمية وضارة".

ChatGPT

ومن الحقائق التي خلقها الله نتائج الأبحاث العلمية أيضاً، مثل

:
في عام 1990، قامت منظمة الصحة العالمية بإزالة المثلية الجنسية من قائمة الأمراض - بعد أربعة عقود من إثبات أحد علماء النفس مدى خطأ مثل هذا "التشخيص". ('Der Tagesspiegel “دير تاجشبيجل” 17 مايو 2023).
ونتيجة لذلك، تم حظر ما يسمى بـ "التحويل" و"إعادة التوجيه" و"العلاجات الإصلاحية" في العديد من الأماكن بسبب ضررها

ما هي نسبة الأشخاص المثليين في عدد السكان؟

ردًا على هذا السؤال، خلص ChatGPT إلى ما يلي:

تتراوح نسبة الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم حصريًا بأنهم مثليون جنسيًا بين ٢٪ و٥٪ في معظم الدراسات. وعند إضافة الانسيابية الجنسية والتجارب الجنسية المثلية، قد ترتفع هذه النسبة بشكل ملحوظ (تصل إلى ١٠٪ أو أكثر)

ChatGPT

ماذا نعرف عن سكان سدوم؟

كانت إجابة ChatGPT على هذا السؤال، من بين أمور أخرى، ما يلي

يُعرف سكان سدوم أساسًا من الروايات التوراتية، وخاصةً من سفر التكوين في العهد القديم. وكثيرًا ما تُعتبر سدوم، إلى جانب عمورة، رمزًا للانحطاط الأخلاقي والإلحاد. ويُقال إن المدينة اشتهرت بأفعالها غير الأخلاقية، وخاصة العنف والفجور وقلة الضيافة.

ChatGPT

ومن الحقائق التي خلقها الله نتائج الأبحاث العلمية أيضاً، مثل

إن التفسير التقليدي لقصة لوط وقومه في القرآن الكريم يعتمد فقط على الروايات الملفقة التي لا قيمة تاريخية لها.
لا يوجد دليل تاريخي موثوق به حول قوم لوط، أو المكان الذي عاشوا فيه وكيف كانوا يعيشون، أو ما هي ميولهم الجنسية، كما تظهر في ما يسمى بأسطورة سدوم.

دليل تاريخي على المثلية الجنسية بين سكان سدوم؟

إلى السؤال: هل هناك دليل تاريخي على المثلية الجنسية بين سكان سدوم؟  ChatGPT رد

لا، لا يوجد دليل تاريخي على أن سكان سدوم كانوا مثليين جنسياً. قصة سدوم وعمورة واردة في الكتاب المقدس (سفر التكوين ١٩)، وقد فُسِّرت لاهوتياً وثقافياً بطرق مختلفة على مر القرون.
و:
"خاتمة:
إن الادعاء بأن سكان سدوم كانوا "مثليين جنسياً" هو تفسير لاحق من قبل بعض الجماعات الدينية التي قرأت النص حرفياً أو في سياق أخلاقي معين. ومن الناحية التاريخية والثقافية، فإن هذه القصة تدور حول العنف والظلم وانعدام الضيافة أكثر من كونها قصة عن التوجه الجنسي.

ChatGPT


المصادر القديمة قبل القرآن الكريم حول هذا الموضوع

إن أقدم النصوص عن لوط وقومه موجودة في العهد القديم. وينص النص العبري لسفر التكوين 19: 5 على ما يلي:
וַיִּקְרְאוּ אֶל־לוֹט וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה? הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם.
الترجمة الحرفية: "فنادوا لوطًا وقالوا له: أين الرجال الذين جاءوا إليك تلك الليلة؟ "أخرجوهم إلينا لنعرفهم

لقد تبين أن فكرة أن سكان قرية لوط وجهوا رغباتهم المثلية نحو زوار لوط كانت تفسيرًا خياليًا للغاية ولكنه خاطئ لكلمة واحدة في آية واحدة فقط في سفر التكوين (سفر التكوين 19: 5، = سفر التكوين 19: 5، انظر ديريك شيروين بيلي، المثلية الجنسية والتقاليد المسيحية الغربية Derrick Sherwin Bailey, Homosexuality and Western Christian Tradition) ، 1955) ، على الصفحات 1-8). كان بيلي (1910 - 1984) عالم لاهوت أنجليكاني يتمتع بحجج لغوية وسياقية مقنعة وواضحة. ويذكر أيضًا أن جميع الإشارات إلى مدينة لوط في الكتب الأخرى من العهد القديم لا تتحدث أبدًا عن أي سوء سلوك جنسي من قبل الناس في مدينة لوط

.
تقول ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، من بين أمور أخرى، عن بيلي:
...باعتباره خبير الكنيسة الرائد في الأخلاقيات الجنسية، ... ساعدت كتابات بيلي كنيسة إنجلترا على الرد على السؤال اللاهوتي المتعلق بالمثلية الجنسية، وعلى المثليين أنفسهم، وعلى قوانين إنجلترا. وقد وفرت هذه الفترة، من عامي ١٩٥٤ و١٩٥٥، في مجلس الرفاه الأخلاقي، توجيهًا مفاهيميًا مهمًا للمناقشات اللاحقة حول المثلية الجنسية، ليس فقط في كنيسة إنجلترا، بل في جميع أنحاء المسيحية

.
ديريك شيروين بيلي، المثلية الجنسية والتقاليد المسيحية الغربية، (Derrick Sherwin Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition) ص 2- يقول عن هذه الآية:
"الآية التي غالبًا ما يُفهم أنها إشارة إلى النية المثلية الجنسية هي تكوين 19: 5:
5 فنادوا لوطا وقالوا له: أين الرجلان اللذان جاءا إليك هذا المساء؟ أخرجوهم إلينا لنعرفهم!

ويضيف ديريك شيروين بيلي في كتابه "المثلية الجنسية والتقاليد المسيحية الغربية" ( Derrick Sherwin Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition) :
"إن الفهم التقليدي لخطيئة سدوم [...] ينبع من حقيقة أن الكلمة المترجمة هنا إلى "يعرف" (يادها) يمكن أن تعني "ممارسة الجنس". فهل هذا هو المقصود في هذا المقطع؟"
ويجيب على هذا السؤال على النحو التالي
"يظهر الفعل [العبري] yâdha' بكثرة في العهد القديم [في الحاشية: وفقًا لـ F. Brown و S. R. Driver و C. A. Briggs، A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford, 1952)، 943 مرة]، ولكن باستثناء هذا النص واشتقاقه الذي لا شك فيه في سفر القضاة 19: 22، فإنه يُستخدم عشر مرات فقط (دون قيد أو شرط) للدلالة على الجماع [في الحاشية: سفر التكوين 4: 1، 17، 25؛ 19: 8؛ 24: 16؛ 38: 26؛ سفر القضاة 11: 39؛ 19: 25؛ 1 صموئيل 1: 19؛ 1 ملوك 1: 4]. وفيما يتعلق بكلمة mishkâbh، التي تشير في هذا السياق إلى فعل الاستلقاء، تظهر كلمة yâdha' في خمسة مواضع أخرى [في الحاشية: سفر التكوين 4 ٣١:١٧، ١٨، ٣٥؛ قضاة ٢١:١١ [...]، ١٢ [...] ]. من ناحية أخرى، وردت كلمة "شاخابه" (التي اشتُقت منها كلمة "مشكابه") حوالي خمسين مرة بمعنى "الكذب" بالمعنى الجنسي. وبينما تشير كلمة "يادها" دائمًا إلى الجماع بين الجنسين (إذا تجاهلنا في البداية الآيتين المثيرتين للجدل في تكوين ١٩:٥ وقضاة ١٩:٢٢)، فإن كلمة "شاخابه" تُستخدم أيضًا للدلالة على الجماع المثلي والجماع مع الحيوانات، بالإضافة إلى الجماع بين الرجل والمرأة

لذلك فإن كلمة (يَدَهَا) لا تستعمل بالمعنى الجنسي إلا في حالات استثنائية [...].

لذلك فإن الاعتبارات اللغوية وحدها تدعم [... الرأي] القائل بأن الأمر لا يمكن أن يعني أكثر من "التعرف". ولكن لماذا تم تقديم طلب معقول على ما يبدو بهذه الطريقة العنيفة؟ ما هو نوع الشر الذي كان لوط يتوقعه ويحاول أن يبعد أهل سدوم عنه؟ [...] إن جهلنا بالظروف المحلية والظروف الاجتماعية لا يترك لنا خيارًا آخر سوى التخمين بشأن الدوافع الكامنة وراء سلوك أهل سدوم؛ ولكن بما أن كلمة "يادها" تعني في الغالب "معرفة"، فإن شرط "التعرف" على الزوار الذين استضافهم لوط ربما كان ينطوي على خرق خطير لقواعد الضيافة. […]"

عن أصل التوراة

   يجيب ChatGPTعلى السؤال "متى كتبت كتب موسى؟" مفصل. وفيما يلي بعض المقتطفات

"تنسب كتب موسى (وتسمى أيضًا التوراة أو أسفار موسى الخمسة - التكوين، الخروج، اللاويين، الأعداد، التثنية) تقليديًا إلى موسى، لكن علماء الكتاب المقدس الحديثين يرون أن أصولها أكثر تعقيدًا - مع مصادر متعددة، وتحريرها، وقرون من التطوير.
وفيما يلي نظرة عامة:
"النظرة التقليدية:
موسى هو مؤلف الكتب الخمسة.
وتوجد هذه النظرة في التقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية.
المشكلة: تحتوي النصوص على تقارير عن وفاة موسى (على سبيل المثال في سفر التثنية 34) - لذا فمن غير المرجح أن تكون قد كتبها بنفسه. […]

ChatGPT

:

النظرة العلمية الحديثة (فرضية المصدر / نقد أسفار موسى الخمسة)

النظرة العلمية الحديثة (فرضية المصدر / نقد أسفار موسى الخمسة)
لم تتم كتابة كتب موسى كلها مرة واحدة، بل تم تجميعها من مصادر متعددة على مدى فترة زمنية تبلغ حوالي 900-400 قبل الميلاد.كريس
المصادر الأربعة الرئيسية (فرضية المصدر الكلاسيكية):
الاختصار الاسم                الأصل المقدر                                                                الميزات
ج          يهوييست          حوالي. 950 قبل الميلاد، مملكة يهوذا الجنوبية،                  صورة مجسمة لله، "يهوه" كاسم الله
هـ         إلوهيست           حوالي 850 قبل الميلاد بعد الميلاد، مملكة إسرائيل الشمالية   "إلوهيم" كاسم الله، صورة أبعد لله
د.           تثنية               حوالي. 620 قبل الميلاد بعد الميلاد، في عهد الملك يوشيا،      تم وضع الأخلاق والقانون ومركزية العبادة في القدس
 ج          الكتابة الكهنوتية   حوالي. 500-400 قبل الميلاد ميلادي، بابل. المنفى            طقوس ،  النظام، القوانين الكهنوتية، الخلق، النقاء
النسخة التحريرية / النهائية:
من المحتمل أن التحرير النهائي للتوراة قد حدث أثناء السبي البابلي أو بعده بفترة وجيزة (القرنين السادس والخامس قبل الميلاد).
ولذلك يتحدث العديد من علماء اللاهوت عن فسيفساء أدبية - ليس مؤلفًا واحدًا، بل تاريخ تحريري معقد. […]
خاتمة:
إن كتب موسى لم يكتبها موسى نفسه، بل هي نتاج قرون عديدة من التطور الأدبي والديني والسياسي. تم إنشاء شكله الحالي بين عامي 950 و 400 قبل الميلاد."بعد الميلاد، مع التحرير النهائي ربما في المنفى البابلي."

ChatGPT


البيانات السيرة الذاتية لشخصيات مهمة في العهد القديم

إن مسألة متى عاش موسى ولوط وإبراهيم مسألة مثيرة للاهتمام ومعقدة، إذ يجب علينا هنا التمييز بين التقاليد الدينية وإعادة بناء التاريخ. لا يوجد دليل أثري يُثبت بشكل قاطع أن هؤلاء الأشخاص عاشوا تاريخيًا كما هو موصوف تمامًا، ولكن هناك تصنيفات زمنية تُستخدم في البحث.
وفيما يلي نظرة عامة:
الاسم ا    لتأريخ التقليدي                             الدور الكتابي                           التقييم التاريخي
إبراهيم   حوالي 2000–1800 قبل الميلاد     جد إسرائيل                           شخصية رمزية، لا يوجد دليل
لوط       حوالي 2000–1800 قبل الميلاد     ابن أخ إبراهيم، عاش في سدوم   السياق الأسطوري
موسى    حوالي 1300–1200 قبل الميلاد      زعيم بني إسرائيل،                  شخصية رمزية للمشرع، يُنظر إليه بشكل نقدي

ChatGPT


النص العبري لسفر التكوين 19: 5

وينص النص العبري لسفر التكوين 19: 5 على ما يلي:
וַיִּקְרְאוּ אֶל־לוֹט וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה? הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם.
[...].
الترجمة الحرفية: "فنادوا لوطًا وقالوا له: أين الرجلان اللذان جاءا إليك الليلة؟ أخرجهما إلينا لنعرفهما."

ChatGPT


ما هي أقدم النصوص التي يُفهم فيها أن سفر التكوين 19:5 هو المثلية الجنسية؟

أجاب موقع ChatGPT على السؤال "ما هي أقدم النصوص التي يُفهم فيها أن سفر التكوين 19:5 هو المثلية الجنسية؟" على النحو التالي

إن أقدم النصوص التي تُفسَّر فيها سفر التكوين ١٩:٥ (قصة سدوم) صراحةً على أنها إدانة للمثلية الجنسية، لا تأتي من الكتاب المقدس العبري نفسه، بل من تفسيرات يهودية  لاحقة و تفسيرات  مسيحية مبكرة . ينص سفر التكوين ١٩:٥ (المترجم من العبرية) على ما يلي::
"أين الرجال الذين جاءوا إليك هذه الليلة؟ أخرجهم إلينا لنعرفهم (וְנֵדְעָה אֹتתָם)."
غالبًا ما يُفهم هنا أن كلمة "يعرف" (يادا) تحمل دلالات جنسية - ولكن هذا ليس بالضرورة هو الحال. لا يقدم الكتاب المقدس العبري نفسه تفسيرًا واضحًا بأن المثلية الجنسية هي المشكلة الرئيسية هنا. وقد تم تفسير خطيئة سدوم في كثير من الأحيان في التناخ على أنها عنف أو ظلم أو قمع (على سبيل المثال حزقيال 16: 49-50).
فيما يلي نظرة عامة زمنية على أقدم المصادر المعروفة لـ ChatGPT:
١. نصوص يهودية من الهيكل الثاني (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الأول الميلادي)
كتاب اليوبيلات (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد): يذكر "الزنى" كخطيئة سدوم، دون ذكر المثلية الجنسية صراحةً.
فيلو الإسكندري (حوالي 20 ق.م – 50 م): فسر سدوم كرمز للفجور الجنسي، بما في ذلك الممارسات "غير الطبيعية"، والتي قُرئت على أنها إشارة إلى المثلية الجنسية.
يوسيفوس فلافيوس (القرن الأول الميلادي): يكتب أن السدوميين "أرادوا اغتصاب الضيوف"، لكنه يذكر الفجور الجنسي العام بدلاً من الأفعال المثلية الجنسية على وجه التحديد.
➤ ربما يكون فيلو هو أول من أشار بوضوح إلى تفسير تكوين 19: 5 باعتباره عملاً مثليًا، مع دلالة أخلاقية سلبية.
2. المؤلفون المسيحيون الأوائل
رسالة يهوذا (العهد الجديد، حوالي 80-100 م): تتحدث عن سدوم كمكان حيث "ذهب الناس وراء جسد آخر" (يهوذا 7) - وهو ما تم تفسيره لاحقًا على أنه رغبة مثلية.
يكتب آباء الكنيسة مثل ترتليان، وأوغسطين، ويوحنا الذهبي الفم (القرن الثاني إلى القرن الخامس) صراحةً عن الشهوة "غير الطبيعية" في سدوم ويربطونها بوضوح بالسلوك المثلي.
➤ في المسيحية المبكرة، أصبح تفسير سدوم كرمز للخطيئة المثلية الجنسية راسخًا بشكل متزايد.
فيما يلي نظرة عامة زمنية على أقدم المصادر المعروفة لـ ChatGPT:
3. الأدب الحاخامي (المدراشيم، التلمود)
تُركز النصوص الحاخامية المبكرة (المشناه والتلمود) بشكل أكبر على العنف، وانتهاك الضيافة، والقسوة، ولكن بعض المدراشيم اللاحقة (حوالي القرنين السادس والثامن) تتحدث أيضًا عن الانحرافات الجنسية - في بعض الأحيان مع تلميحات مثلية.
خاتمة:
من المحتمل أن أقدم تفسير باقٍ يربط صراحةً بين السلوك المثلي وتكوين 19: 5 يأتي من فيلو الإسكندري في القرن الأول الميلادي.
وقد تم التلميح إلى هذا الموضوع في العهد الجديد (على سبيل المثال، رسالة يهوذا)، ولكن فقط في اللاهوت الآبائي (حوالي 100 م إلى 750 م) تم تأسيس الصلة بين سدوم والمثلية الجنسية بشكل منهجي.
ومع ذلك، فإن الكتاب المقدس العبري نفسه يضع المزيد من التركيز على العنف، وقلة الضيافة، والانحلال الأخلاقي العام.

ْْْChatGPT

كملخص مختصر:

الفترة الزمنية منإبراهيم/لوط إلى التحرير النهائي للتوراة 1300 سنة على الأقل
الفترة الزمنية من التحرير النهائي
للتوراة حتى فيلو: 400 سنة على الأقل
الفترة الزمنية من
إبراهيم/لوط إلى فيلو 1800 سنة على الأقل

حوالي 2000–1800 قبل الميلاد
تقريبا. 500 – 400 قبل الميلاد
حوالي 20 قبل الميلاد - 50 ميلاديًا

المدة المفترضة لحياة لوطوإبراهيم: تقريبًا. 2000–1800 قبل الميلاد
التحرير النهائي
للتوراة، حوالي عام 6-5. القرن قبل الميلاد
القرن السادس إلى الخامس قبل الميلاد
فيلو الإسكندري في القرن الأول الميلادي

لم يكن مثل هذا الفهم للآية 19:5 (سفر التكوين 19:5) بالمعنى المثلي جنسياً موجودًا في الأيام الأولى لمدة 400 عام على الأقل (من التحرير النهائي للتوراة إلى بداية العصر المسيحي) أو 1800 عام (من عمر لوط / إبراهيم المفترض إلى بداية العصر المسيحي)، لذلك لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت.


مخطوطات قمران عن سدوم ولوط وقومه

الجواب على السؤال: ماذا تقول مخطوطات البحر الميت عن سدوم ولوط وقومه؟

تحتوي مخطوطات قمران (وتسمى أيضًا "مخطوطات البحر الميت") على مجموعة متنوعة من النصوص المتعلقة بالكتاب المقدس العبري، بالإضافة إلى العديد من الكتابات من اليهودية خلال فترة الهيكل الثاني (حوالي 200 قبل الميلاد - 70 ميلادي). وتشير بعض هذه النصوص أيضًا إلى قصة سدوم وعمورة ولوط، كما وردت في سفر التكوين (الإصحاحان 18 و19). في قمران، غالبًا ما يتم إعادة تفسير القصة أو تزيينها أخلاقيًا.
1. ذكر سدوم ولوط
بعض النصوص من قمران، وخاصة في ما يسمى بالتفسيرات الكتابية، وكذلك في الكتابات الأخلاقية والطقوسية، تذكر سدوم كرمز للشر الشديد، والدينونة الإلهية، والانحلال الأخلاقي.
على سبيل المثال:

  • 4Q252 (سفر التكوين غير القانوني/مِدراش سفر التكوين): هذه المخطوطة تعيد صياغة وتعليق على مقاطع من سفر التكوين. أما بالنسبة لقصة لوط وسدوم، فقد أضيفت إليها تفاصيل أو تم تفسيرها أخلاقياً، على سبيل المثال، أن المدينة دمرت بسبب "أعمالها الخاطئة". ويركز النص بشكل كبير على انتهاك القانون والغطرسة، بدلاً من التركيز على الجوانب الجنسية.
  • 1QGenesis Apocryphon (1QapGen): إعادة سرد لأجزاء من سفر التكوين، بما في ذلك لوط وسدوم. يكمل هذا النص السرد الكتابي بتفاصيل إضافية: على سبيل المثال، يتم تصوير لوط كرجل صالح ينأى بنفسه عن
  • فساد سدوم بوعي.

2. ما هي "خطيئة" سدوم؟
في نصوص قمران، غالبًا ما يتركز انتقاد سدوم على النقاط التالية:
الكبرياء والثروة (كما هو مذكور أيضًا في حزقيال 16: 49)
العنف والقمع وانعدام القانون
رفض الفقراء والمحتاجين
التجديف وقلة الضيافة
إن القصة الشهيرة للملاكين في سفر التكوين 19 نادراً ما يتم فهمها صراحةً على أنها اتهام بالممارسات المثلية. بل إن نصوص قمران – فضلاً عن بعض الكتابات النبوية – تؤكد على الظلم الاجتماعي وازدراء الله باعتبارهما سبب الحكم على سدوم.
3. لوط كقدوة
وقد تم تصوير لوط بشكل إيجابي في بعض نصوص قمران، باعتباره شخصًا يبتعد عن الخطيئة ويظل مخلصًا لوصايا الله، على غرار الطريقة التي تم تصويره بها لاحقًا في 2 بطرس 2: 7 في العهد الجديد.
خاتمة:
مخطوطات قمران:
تأكيد القصة التوراتية لسدوم ولوط،
التركيز على الانحلال الأخلاقي والاجتماعي والديني، وليس على الجنسانية بشكل خاص،
يصور لوط كرجل صالح يتجنب الشر.

  ChatGPT


أسطورة سدوم

هل هناك أسطورة سدوم؟

على السؤال ”هل هناك أسطورة سدوم وماذا تقول؟“  ChatGPT أجاب

"نعم، هناك ما يسمى بأسطورة سدوم، التي تلعب دوراً مهماً خاصة في الديانات الإبراهيمية (اليهودية والمسيحية والإسلام). وهو يشير إلى القصة التوراتية عن سدوم وعمورة، التي ترد في التوراة والإنجيل (سفر التكوين 18-19) وكذلك في التقاليد الإسلامية في القرآن (على سبيل المثال سورة 11:77-83، سورة 29:28-35). [...]. رأت العديد من التفسيرات الدينية المحافظة في هذه القصة إدانة للمثلية الجنسية، لأن رجال سدوم أرادوا ممارسة الجنس مع الضيوف الذكور. وقد ساهمت هذه التفسيرات بشكل كبير في تعزيز رهاب المثلية الجنسية في السياقات الدينية. [...] تفسر اللاهوتيات اليهوديات والمسيحيات والمسلمات المعاصرات، وكذلك العديد من اللاهوتيات المثليات، الأسطورة بشكل مختلف:
فهي لا تتعلق في المقام الأول بالمثلية الجنسية، بل بالعنف والاغتصاب وإساءة استخدام السلطة وغياب الضيافة والظلم.
وتشير التوراة نفسها في موضع آخر (على سبيل المثال في حزقيال 16:49) إلى خطيئة سدوم على أنها غطرسة ووفرة ولامبالاة تجاه الفقراء، وليس انحرافًا جنسيًا. [...]"

ChatGPT


ما هي الأسطورة؟

الأسطورة على أنها  ChatGPT يُعرّف

"الأسطورة هي أكثر من مجرد "قصة قديمة" - إنها سرد ذو معنى يحاول الإجابة على أسئلة أساسية حول الحياة والعالم والإنسانية."
و: "الأسطورة هي سرد ​​رمزي يهدف إلى الوصول إلى حقائق أعمق حول الإنسانية والعالم والله والمجتمع - غالبًا بغض النظر عما إذا كانت "حقيقية" تاريخيًا أم لا
."

ChatGPT

لذلك يُفهم الأسطورة هنا على أنها شيء مثل الحكاية أو القصة الخيالية أو الأسطورة أو الحكاية الخيالية أو الملحمة أو التقليد دون خلفية يمكن التحقق منها، ولكنها ليست حقيقة، وليست حدثًا تاريخيًا فعليًا.
ولذلك يُفهم من أسطورة سدوم هنا أنها تعني الافتراض الشائع بين المسيحيين والمسلمين بأن لوط عاش بين قوم كان جميع رجالهم مثليين جنسياً، وهو افتراض سخيف عندما ننظر إلى التطور والبيولوجيا. ومن ثم فإن هذا الوضع لا يمكن أن ينشأ إلا من خلال "معجزة"، وهو مصطلح لا يعرفه القرآن. ولا يمكن أن تكون "المعجزة" إلا من صنع الله، وبالتالي فإن الرجال لن يكونوا مسؤولين عن سلوكهم.
ولكن قبل أن نفسر على عجل آية في القرآن الكريم على أنها وصف لـ "معجزة" بمعنى شيء خارق للطبيعة، خارج القوانين والعمليات الطبيعية، يجب علينا أولاً أن ندرك أن القرآن الكريم يصدر بياناً واضحاً عن عمل الله في خلقه. ويقول في (35:43) فيما ذكره

فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

كذلك (30:30)

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

ومن الآيات المشابهة في القرآن الكريم: (17:77)، (33:38)، (33:62)، (40:85) و(48:23).

التأسيس التدريجي لأسطورة سدوم

يوضح كتاب
„Islam und Homosexualität im Qur’ân und der Hadîth-Literatur, Teil 2 mit dem Untertitel: Hadîth-Literatur, Die Überlieferungen‎"
("الإسلام والمثلية الجنسية في أدب القرآن والحديث، الجزء الثاني، بعنوان: أدب الحديث، الأحاديث")
في حوالي 340 صفحة، كيف تجلّت هذه الظاهرة في المخطوطات القديمة.
ومن الأمثلة على ذلك خلق كلمتين جديدتين من اسم لوط : "لوطي"، (حرفيًا: تابع لوط) للإشارة إلى الشخص المثلي الجنس وكلمة لوطية (حرفيًا: الفعل، أفكار لوط) للإشارة إلى المثلية الجنسية بهذا المعنى المشوه، والذي لم يصبح ثابتًا كرأي علماء فرديين إلا في أواخر القرن الأول/أوائل القرن الثاني من العصر الإسلامي وظهر في أحاديث لم تُنسب عمومًا إلى النبي، بل جاءت من اللاهوت الآبائي المسيحي

أقدم الحالات المعروفة لأسلوب الحياة المثلي

كيف يمكن، كما يفترض أنصار أسطورة سدوم، أن يكون الجزء الذكوري من السكان مثليًا؟ بقدر ما نعلم، المثلية الجنسية ليست مرضًا. والإجابة على هذا السؤال صعبة بشكل خاص بالنسبة للمسلمين الذين يتبعون التفسير التقليدي: فبحسب فهمهم للقرآن، فإنهم يفترضون في كثير من الأحيان أنه لم تكن هناك مثلية جنسية قبل لوط. ولكن هناك أدلة تاريخية ونصوص عن أشخاص قبل لوط كانت لهم علاقات مثلية مع بعضهم البعض (Encyclopedia of Homosexuality، الكلمة المفتاحية Egypt, Ancient”). وبعبارة أخرى، فإن هذا الوحي الإلهي يتحدث أيضاً ضد التفسير الجنسي في ضوء الأدلة التاريخية.

أيضًا أجاب ChatGPT  على السؤال: "ما هي أقدم حالات نمط الحياة المثلي؟" فيما يتعلق بمصر

تعود أقدم حالات المثلية الجنسية المعروفة إلى عصور قديمة، قبل العصر الحديث أو حتى العصور الوسطى. هناك أدلة أثرية وأدبية وفنية على وجود علاقات جنسية بين أشخاص من نفس الجنس في العديد من الثقافات حول العالم. إليكم بعض الأمثلة البارزة:
مصر القديمة (حوالي 2400 قبل الميلاد)
نيانخنوم وخنوم حتب: رجلان كانا يعملان كمسؤولين في البلاط الملكي دُفنوا معًا في قبر يضم تصويرًا حميميًا مذهلاً لهما - وهما يلمسان الأنف بالأنف (وهي لفتة حميمة في مصر القديمة). يفسر العديد من الباحثين علاقتهما على أنها علاقة مثلية أو على الأقل شراكة وثيقة للغاية.
و:
الخلاصة: أنماط الحياة المثلية ليست ظاهرة حديثة، بل كانت منتشرة ومتنوعة عبر التاريخ. في العديد من الثقافات، وحسب السياق، اعتُبرت روحية، أو طبيعية، أو على الأقل مقبولة - غالبًا قبل أن تصبح المجتمعات اللاحقة أكثر قمعًا بسبب العقائد الاستعمارية أو الدينية.

ChatGPT

كيف يمكن أن تنشأ المثلية الجنسية في سدوم؟ حول الخصائص الجينية المتغيرة في الفرد، وربما حتى السمات المهيمنة؟ وحتى في هذه الحالة، فإن الأمر قد يستغرق أجيالاً لا حصر لها حتى تترسخ هذه السمة، خاصة وأن الرجال المثليين يفضلون الرجال الآخرين كشركاء جنسيين، وبالتالي فإن انتقال هذه السمة سيكون نادراً للغاية. ومن أين جاءت النساء المذكورات في القرآن؟ وكيف يمكن للسكان أن يملأوا مدينة - وكان ينبغي أن ينقرضوا تدريجيا؟ ويجب أن تنتهي المثلية الجنسية أيضًا بتدمير هذه المدينة

هل يوجد جين مسؤول عن الميل الجنسي؟

 ChatGPT إجابة

لا يوجد "جين واحد للمثلية الجنسية" أو لتوجه جنسي محدد. فالميول الجنسية تفاعل معقد بين العوامل الوراثية والهرمونية والجينية والبيئية. [...]، تابع: "الخلاصة: للتوجه الجنسي مكون وراثي، ولكنه لا يخضع لسيطرة جين واحد. بل هو نتيجة تفاعل معقد بين العوامل الوراثية والهرمونية والبيئية. وبالتالي، لا يوجد "جين للمثلية الجنسية"، بل طيف بيولوجي يتشكل بتأثيرات مختلفة عديدة."

ChatGPT

نظرًا لعدم وجود جين واحد للمثلية الجنسية أو لأي توجه جنسي معين، فلا يوجد أيضًا جين للميل الجنسي المغاير أو أي استعداد جنسي آخر.


لا توجد أي معرفة علمية حول موقع مدينة سدوم أو بقاياها. قاموس الكتاب المقدس الأثري لعام 1991،  (Archäo­logisches Bibel-Lexikon von 1991, Hrsg. Avraham Negev,) المحرر. أبراهام نيجيف، ص. 412، تنص على:
لم تُفلح محاولات تحديد موقع س. [= سدوم] حتى الآن. ويُعتقد أنها تقع في الطرف الجنوبي أو الشمالي للبحر الميت، بل وحتى في قاعه. وقد حُفظ اسم "س. [= سدوم]" في جبل أسدوم العربي، وهو سلسلة من التلال الملحية قرب الشاطئ الجنوبي الغربي للبحر الميت.
وبعبارة أخرى، لا نعرف شيئًا عن المدينة، وبما أن موقعها غير معروف، فلا توجد سجلات مكتوبة أو اكتشافات أخرى يمكن أن تقدم معلومات عن الحياة الاجتماعية فيها. وما قيل بعد ذلك عنهم وعن سكانهم ليس إلا مجرد تكهنات وخيالات عشوائية.
لا يوجد دليل تاريخي موثوق به عن لوط وقومه وما حدث في مدينتهم وما فعله قومه بالفعل. لا يوجد سوى ذكر واحد في العهد القديم للكتاب المقدس حيث أدت كلمة واحدة في أحد كتب موسى إلى سوء تفسير واسع النطاق (مصدر بعض تقاليد الموالي)

المحظورات الدينية على المثلية الجنسية؟

العهد القديم
هناك مقطعان في العهد القديم: لاويين 18: 22-23 ولاويين 20: 13، والتي غالبا ما يُفهم منها أنهما يحظران السلوك المثلي.
لاويين 18: 22:
וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תוֹעֵבָה הִוא
وَلاَ تُضَاجِعِ ذكرا مضَاجِعُة مَرْأَة، فَإِنَّهُ رِجْسٌ.
لاويين 20: 13:
וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־זָכָר מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה עָשׂוּ שְׁנֵיהֶם מוֹת יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם
وَإِذَا اضْطَجَعَ رَجُلٌ مَعَ ذكر اضطجاع امْرَأَةٍ فقد فعلا كِلاَهُمَا رِجْسٌا. وانهما يُقْتَلانِ وَدَمُهُمَا عَلَيْهِمَا.

من المؤكد أن من يقرأ هذه الآيات مهم. فمن لديه خلفية معادية للمثليين سيقتنع بأنها تحرم المثلية الجنسية ولن يُمعن التفكير في صياغتها.

مع ذلك، فإن كلا المقطعين - كما أفهمهما من الترجمة الألمانية - ينصان على أن الرجل يُجامع رجلاً كما لو كان يُجامع امرأة. بمعنى آخر، بالنظر إلى الصياغة، لا يُمكن أن يُشير هذا إلى شخص مثلي الجنس.

العهد الجديد
في الأناجيل الأربعة (القانونية)، لم يعلق يسوع على المثلية الجنسية ولم يعترف إلا بخطيئة سدوم باعتبارها عدم احترام الضيافة (متى 10: 11-15، متى 11: 23-24، لوقا 10: 10-12).
ويشير هذا الاكتشاف إلى أن أسطورة سدوم، وكذلك الصلة بين رهاب المثلية الجنسية والدين، لم تكن منتشرة على نطاق واسع في وقت كتابة الأناجيل، ولم تكن جزءًا من تعاليم يسوع، بل نشأت من حركات دينية أخرى وجدت طريقها بعد ذلك إلى المسلمين عبر الموالي وأيضًا إلى كتابات أخرى في العهد الجديد، على الأقل ليس إلى أولئك الذين تستند نصوص الأناجيل إلى بيئتهم.
تحت تحت الكلمة المفتاحية "الضيافة"، تذكر موسوعة ريكلام [Reclams Bibellexikon] للكتاب المقدس، صفحة 154 وما بعدها، ما يلي عن أهمية الضيافة في زمن العهد القديم:
"[...] "الضيافة"، تذكر موسوعة ريكلام [Reclams Bibellexikon] للكتاب المقدس، صفحة 154 وما بعدها، ما يلي عن أهمية الضيافة في زمن العهد القديم:
"[...] في العصور القديمة، كان المسافر يعتمد غالبًا على الضيافة، التي كانت توفر له الإقامة والطعام مجانًا. وكان رفضها يُعتبر عارًا [...]، وانتهاكها جريمة [...]."
ملخص
كما أن اللجوء إلى التفسير المُعتاد للوط وقومه لا معنى له، لأن هذه المثلية الجنسية المزعومة غير قابلة للتحقق تاريخيًا؛ فهي لم توجد قط.
ولكن ما هو موجود هو قصص خيالية، أي قصص مختلقة تنتقل من جيل إلى جيل، وترتبط بشكل تعسفي بالنص القرآني. إنها قصص غير حقيقية وأكاذيب. وحقيقة أنها تكررت على مدى قرون لا يجعلها صحيحة.
نشأت هذه القصص بعد عدة قرون من لوط بسبب كلمة واحدة أسيء فهمها في أحد كتب موسى في العهد القديم.
وذلك فقط في اللاهوت الآبائي المسيحي في الفترة من حوالي سنة 100م إلى سنة 750م.

بيان القرآن

أولاً: لا توجد آية في القرآن الكريم، ولا يوجد حديث صحيح (بالمعنى الحرفي) يدين المثليين أو يحرم عليهم نمط حياتهم، وبالتالي لا توجد آية أيضاً عن معاقبة المثلية الجنسية.

الحلال والحرام في القرآن

ويحرم القرآن أيضاً إباحة شيء أو تحريم شيء من باب التعسف المحض (16:116)

وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِب لاَ يُفْلِحُونَ

الآيات التي تتحدث عن لوط وقومه

أولاً: ملخص مختصر للتقرير القرآني:
لكونهم غرباء في المدينة، مُنح لوط وأتباعه حق الضيافة، وسُمح لهم بالعيش هناك تحت هذه الحماية، وإن بشروط محدودة. ولكن عندما وسّع لوط حق الضيافة ليشمل غرباء آخرين، اندلعت فضيحة.

تحت الكلمة المفتاحية "الضيافة"، تذكر موسوعة ريكلام [Reclams Bibellexikon] للكتاب المقدس، صفحة 154 وما بعدها، ما يلي عن أهمية الضيافة في زمن العهد القديم:
"[...] في العصور القديمة، كان المسافر يعتمد غالبًا على الضيافة، التي كانت توفر له الإقامة والطعام مجانًا. وكان رفضها يُعتبر عارًا [...]، وانتهاكها جريمة [...]."

ويبدو أن سكان القرية يشكلون مجتمعًا لا يستطيع تحمل المعارضة لبعض جوانب أسلوب حياتهم، لذلك لم يعد أمام لوط وأتباعه خيار سوى العيش معًا في بيت واحد إذا أرادوا الابتعاد عنه. وللحفاظ على ظروفهم الاجتماعية و/أو الطائفية الخاصة، يتهم الناس لوط بالكذب

إن تصرفات لوط تكشف عن عدم تسامح السكان وتؤدي إلى تحريض الناس بعضهم البعض على طرده من المدينة. في البداية، لا أحد يريد أن يتحمل مسؤولية هذا الأمر، لأن السبب لا يبدو كافيا لاتخاذ مثل هذا الإجراء. ومع ذلك، لكي لا يكون دون إمكانية اللجوء رسميا ضده في المستقبل، فإنه ممنوع من ممارسة أي نشاط آخر تحت تهديد الطرد. ولا يُسمح له أيضًا بالاتصال بالغرباء. ومن الواضح أن الهدف من ذلك هو منعه من طلب الدعم والحماية خارج المدينة.

ونتيجة لهذه الإجراءات، أصبح كل غريب يقترب منه أو حتى يأتي إليه ضيفاً، موضع شك. يتطلب هذا الوضع من لوط أن يكون حذراً للغاية ومتأنياً في تعامله مع الغرباء؛ لأن كل زائر يمكن أن يجعل وضعه غير قابل للاستمرار.

يجد نفسه في وضع ميؤوس منه على ما يبدو: إذا تصرف بهدوء وفقًا لتعليمات المدينة، فلن يتمكن من تحقيق مهمته كرسول الله لدعوة الناس إلى الطريق الصحيح. أما إذا استمر في عمله بشكل علني، فإنه يعرض سلامته وسلامة أتباعه للخطر؛ وإذا طُرد نتيجة لذلك، فلن يتمكن من أداء مهمته مع هؤلاء الأشخاص.
في ظل هذه الظروف الصعبة يأتي إليه الرسل. فهو لا يستطيع ولا يريد أن يحرمهم من حق الضيافة الذي يستحقونه، ولقد منح لوط زواره حق الضيافة ورحب بهم. وهو يدرك العواقب، ويخبر ضيوفه بذلك ويشرح عجزه في هذا الوضع الخطير.

وفي القرآن الكريم، يصبح الوضع المتدهور الذي كان يعيشه لوط أكثر وضوحا. وكان ممنوعاً من أي اتصال بأهل القرية (15: 70). وعندما يمنح مع ذلك الحماية للغرباء من خلال حق الضيافة (15: 68)، فإن الوضع يصبح حرجًا. فألح عليه أهل القرية أن يأخذها منهم مرة أخرى (54:37)

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

فرح أهل القرية بهذا "الانتهاك" لشروطهم، فاندفعوا إليه مصممين على تنفيذ مخططاتهم ضده. في البداية، حاولوا إقناع لوط بالانصراف عن ضيوفه، وبالتالي حرمانهم من حقهم في الضيافة. أرادوا فضحه وتشويه سمعته بهذه الطريقة. فإذا رضخ لوط، فسيكون مخطئًا أمام ضيوفه، وسيُزيف ادعائه بأنه رسول أمين، وبالتالي يُؤكد اتهامه بالكذب في مهمته. أما إذا رفض، فعليه أن يتوقع الإجراءات المضادة المُعلنة. في هذا الوضع اليائس، حاول إقناع الناس بالتراجع، على الأقل العقلاء منهم، مُشيرًا إلى بناته ومُقدمًا إياهن كضمانات لحسن سلوكه وسلوك ضيوفه. لكن الناس أعمى أبصارهم وسكرتهم هذه الفرصة المواتية للتخلص منه. لم يروا إلا الجوانب الشكلية لتجاوز لوط، لا ظلم سلوكهم. ولذلك يرفضون اقتراحه ويشيرون إلى أنهم لا يرون أي سبب لاستخلاص حق في بناته من خلال انتهاكه لحظرهم.
لكن الرسل أكدوا للوط أن سكان المدينة لن يصلوا إليه بنواياهم، بل عليه أن يغادر المدينة أولاً بمبادرة منه مع قومه. ثم سيتم تدميره مع كل سكانه المتبقين

هل الآيات الخاصة بلوط وقومه تتحدث عن المثلية الجنسية؟

بالنسبة للمسلم فإن أساس الإجابة لا يمكن أن يكون إلا صياغة القرآن الكريم. وقد ثار السؤال حول ما إذا كانت أسطورة سدوم هذه، التي وجدت طريقها إلى تفسيرات القرآن في وقت مبكر، متوافقة مع صياغة القرآن، وإلى أي مدى. وقد أعطاني تحليل مماثل صورة مماثلة. وقد ورد في القرآن الكريم في موضع واحد (وهو ما يترجم غالباً بشكل غير دقيق بسبب التفسير الشائع) أن لوطاً خاطب قومه (جميع الرجال والنساء في الشعب) ووبخهم بقوله (سورة الأعراف: الآية 81، سورة النمل: الآية 55):

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ


يرى لوط نفسه "رسولاً أميناً" (إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ، 26: 162)، لذلك لا ينبغي أن يُفهم ما يقوله بمعنى "شعارات الحانة"، على سبيل المثال، من خلال اتهام الجميع بإساءة قلة منهم.

بما أن مصطلح "القوم" في القرآن يشمل عمومًا جميع الرجال والنساء، فيمكن بسهولة التحقق من تفسير يشير إلى الممارسات المثلية بإضافة عنصري "النساء" أو "الرجال" إلى كلمة "أنتم" (أي المخاطبين)
:
"يا أيها النساء، إنكم لتأتون الرجال شهوةً من دون النساء"
.
(بهذا، ينتقد لوط السلوك المغاير للمرأة).

   "أيها الرجال تأتون الرجال شهوةً من دون النساء"
.
بما أن أقلية من الرجال في المجتمع فقط هي القادرة على إقامة علاقات مثلية، فإن لوط بذلك يُدرج، دون مبرر، غالبية الرجال المغايرين في توبيخه.
إن تطبيق الحد الأدنى من المنطق والالتزام بصيغة القرآن (لم يقل لوط إن بعضكم يفعل هذا) يدل على أن نمط التفسير المعتاد لا يتوافق مع النص، بل تم فرضه عليه بالقوة
.
ينطبق هذا على الآيات 7:80، 81، و27:56، 57، حيث وردت كلمة "شَهْوَةً " كسبب "إتيان الرِّجَالَ مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ". وهذا يميزها عن الآيات 26: 165-166 و29: 28-29، حيث لم تذكر هذه الكلمة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك إضافة في موضعين (7:80، 29:28):

"تَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ"

من الواضح أن السلوك المثلي كان موجودًا قبل زمن لوط، لذا لا يمكن أن يكون هو المقصود في هذه الآيات (كما أنه متأصل في الخلق). لذا، لا بد أن يكون السلوك البغيض أمرًا يمكن للنساء والرجال على حد سواء القيام به، عندما 
"إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ"يا 

أيها النساء، إنكم لتأتون الرجال شهوةً لا النساء"
.
(و بهذا فإن لوط - بمعنى التفسير ذو الخلفية الجنسية - يوبخ السلوك المغاير بين النساء)

"أيها الرجال تأتون الرجال شهوةً من دون النساء".
بما أن أقلية من الرجال في المجتمع فقط هي القادرة على إقامة علاقات مثلية، فإن لوط بذلك يُدرج، دون مبرر، غالبية الرجال المغايرين في توبيخه.
إن تطبيق الحد الأدنى من المنطق والالتزام بصيغة القرآن (لم يقل لوط إن بعضكم يفعل هذا) يدل على أن نمط التفسير المعتاد لا يتوافق مع النص، بل تم فرضه عليه بالقوة.
ينطبق هذا على الآيات 7:80، 81، و27:56، 57، حيث وردت كلمة "شَهْوَةً " كسبب "إتيان الرِّجَالَ مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ". وهذا يميزها عن الآيات 26: 165-166 و29: 28-29، حيث لم تذكر هذه الكلمة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك إضافة في موضعين (7:80، 29:28):
"تَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ".

من الواضح أن السلوك المثلي كان موجودًا قبل زمن لوط، لذا لا يمكن أن يكون هو المقصود في هذه الآيات (كما أنه متأصل في الخلق). لذا، لا بد أن يكون السلوك البغيض أمرًا يمكن للنساء والرجال على حد سواء القيام به، عندما "إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ


الآيات التي تتحدث عن لوط وقومه في القرآن الكريم:

الآيات التي تتحدث عن لوط وقومه، قومه، الذين عاش في مدينته مع أتباعه وأقاربه في ظل حقوق محدودة من الضيافة:
(6:86)، (11:77-83)، (15:57-77)، (21:74،75)، (26:160-175)، (27:54-58)، (29:26، 28-30، 33-35)
(37:133-138)، (51:31-37)، (54:33-39)، (66:10).
وفي الآيات الأربع (7: 80، 81؛ 27: 54، 55؛ 26: 161، 162؛ 29: 28، 29) التي يوبخ فيها لوط قومه، ورد صراحةً

"وَلَوْطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ"

إن ما إذا كانت كلمات لوط في توبيخه (7:81، 27:56) إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ" لها معنى جنسي يمكن اختباره بسهولة من خلال تطبيق المنطق البسيط: توبيخه موجه إلى القوم (أي جميع الرجال والنساء). إذا كانت كلماته تنطبق على كلتا المجموعتين من الناحية الجنسية، فقد يكون لها معنى جنسي؛ وإن لم يكن كذلك، فيجب علينا استبعاد هذا المعنى.

تطبيقًا على النساء: هل يعتقد أحد حقًا أن النتيجة المقصودة من توبيخه "تعالوا إلى الرجال بدلاً من أن تأتوا إلى/بجانب النساء" هي أن لوط أراد من النساء أن يتصرفن مثل المثليات؟ لماذا يفعل ذلك؟
تستند تفسير أقرب إلى لفظ القرآن. إلى تمتع الرجال بمكانة مميزة في النظام الاجتماعي والقانوني، وهو ما يبدو أن النساء تقبلنه أيضًا. لذا، فإن الآيات التي يُفهم منها أن الرجال يلجأون إلى رجال آخرين في أمور جنسية تعني في الواقع أنهم يلجأون إليهم لتلبية احتياجاتهم ورغباتهم المادية، لأن هذا ممكن فقط للرجال المتميزين، ولا تستطيع النساء مساعدتهم في ذلك لدونيتهن الاجتماعية والقانونية. وقد وبخهم لوط، رجالًا ونساءً، على هذا، وحاول تغيير هذا الوضع.
ويؤيد ذلك أيضاً ما حدث مع لوط حين عرض على رجال قومه و نسائهم  بناته كفالات حين جاءوه غاضبين (15: 67-72) لأنه أعطى الغرباء الذين نزلوا عنده حقهم في الضيافة

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
‏ قَال إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
‏ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ‏
قَال هَؤُلَاءِ بنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
‎ لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

ومن المؤكد أنه لم يفعل ذلك لتسليم بناته لهم من أجل أي اعتداء جنسي، ولكن ليؤكد للناس أنه وضيوفه لا يسعون إلى أي خطط غير قانونية، ولإظهار لهم أن النساء مساويات للرجل، حتى كضامنات.
في تفسيره للقرآن (ابو جعفر ابن جرير الطبري: جامع البيان جامع أبو جعفر بن جرير الطبري: جامع البيان)، يستشهد الطبري (224 - 310 هـ) بحديث مع الرأي المقدم هنا بأن بناته ضامنات، . ويقال عنه: "قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ" (سورة هود، سورة 11:78)، (فأنا أَفْدِي ضَيْفي منكم بهنَّ)، وَلَمْ يَدْعُوهُنَّ إِلَّا إِلَى حَلِال مِنَ النَّكَاحِ." (من كتاب „Islam und Homosexualität im Qur’ân und der Hadît-Literatur, Teil 4, Untertitel: tafsîr-Geschichte, der Einfluss der mawâlî auf das Denken der Muslime, wie er sich in alten Kommentaren widerspiegelt “ص123).
وبحسب التفسير، كانت هناك أيضًا فكرة مفادها أن لوطًا عرض بناته كضامنات لسلوك ضيوفه الجيد: فدا، يفدي = ضمان، كفالة. ولكنها لم تحل أبداً محل الصورة التي قدمها لوط لبناته للشعب لأسباب جنسية. وهكذا، دعم أحد المفهومين الخاطئين الآخر.
إن الادعاء بأن لوط كان له ابنتان موجود في العديد من التفاسير:
ويشير القرآن إلى بنات لوط بالجمع وليس بالمثنى. أما العهد القديم فيتحدث عن ابنتين (تكوين 19: 8، 19: 16 و 19: 30). بل إن الطبري يذكر أسماء الاثتنين المزعومة:
وأيضاً فإن رد فعل الناس (11:79) عندما عرض عليهم لوط بناته يشير إلى شيء مختلف عما يدعيه التفسير التقليدي، فيقولون
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
يقول القوم: "أنت تعلم أنه ليس لنا حق على بناتك [ليس: اهتمام جنسي] لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ."
إن الرأي القائل بأن هذا يشير إلى فكرة أن لوط كان يخاطب الرجال فقط، وأن لديهم نوايا جنسية تجاه رجال آخرين، يعود إلى ما يسمى بأسطورة سدوم، وهي قصة خيالية تستخدم فيها كلمة عبرية واحدة غير مفهومة في العهد القديم كدليل وحيد.
ويتناقض التفسير التقليدي أيضًا مع الحقيقة القائمة وهي أن أقلية فقط من السكان هم من المثليين جنسياً، وليس "القوم" بأكمله
تعود فكرة اتهام القرآن لقوم لوط بالمثلية الجنسية إلى عصور ما قبل الإسلام. وقد تناقلها الموالي (جمع مولى)، وهم مسيحيون أو يهود سابقون. وسرعان ما أصبحوا غالبية المسلمين، وهكذا وصلت هذه القصة الملفقة إلى المسلمين عبر تفسيرات قرآنية وأحاديث موضوعة

من كتاب الإسلام والمثلية الجنسية، في أدبيات القرآن والحديث، الجزء الرابع، "تاريخ التفسير، تأثير الموالي على فكر المسلمين كما ينعكس في التفاسير القديمة" ( ISLAM UND HOMOSEXUALITÄT, im Qur’ân und der Hadîth-Literatur, Teil 4, tafsîr-Geschichte, Der Einfluss der mawâlî auf das Denken der Muslime, wie er sich in alten Kommentaren widerspiegelt) ، ص. 25:
كثير من هؤلاء الموالي مثيرون للجدل من حيث تقاليدهم. ومع ذلك، فقد أثروا في بيئتهم الإسلامية بما اكتسبوه من "معارف" في فترة مبكرة قبل اعتناقهم الإسلام، والتي تُشكل بالنسبة لهم أساسًا للعديد من تفسيراتهم. بعد انتشار النفوذ الإسلامي في سوريا والعراق، اعتنق كثير من سكانهما الإسلام. في هذه البلدان، كانت هناك كنائس مسيحية وجماعات يهودية. بالإضافة إلى المؤمنين العاديين، ضمت الكنيسة المنظمة قادة مجتمعيين وكهنة وأساقفة ورهبانًا ومعلمين وغيرهم ممن تلقوا تعليمًا دينيًا من جهة، ومن جهة أخرى، فقدوا وظائفهم القديمة وبالتالي دخلهم إذا غيروا دينهم. على عكس غالبية المسلمين العرب، تلقى بعضهم تدريبًا دينيًا مكثفًا في السابق، وجلبوا معهم رؤيتهم للعالم ومعتقداتهم وقناعاتهم السابقة. عندما اعتنقوا الإسلام، انضموا إلى إحدى القبائل العربية، كما يُطلق عليهم اسم الموالي (مفردها: مولى). وبفضل معرفتهم القديمة، سرعان ما أصبحوا مصادر موثوقة لكثير من المسلمين العرب الأقل تعليمًا، الذين غالبًا ما قبلوا ما تعلموه من... "إنهم بدون انتقاد."

إن كونهم موالي ليس في حد ذاته أمرًا سلبيًا أو عيبًا جوهريًا. فقد جلبوا معهم معارف ومهارات يمكنهم دمجها في دينهم الجديد، شريطة أن يلتزم المؤلفون - كما سيتضح في دراسة تفاسير القرآن - بصيغة القرآن الكريم، وأن يتجنبوا الإضافات الخيالية. إلا أن الوضع يختلف تمامًا عندما اتهمهم علماء مسلمون لاحقون بـ"الاستعارة من أهل الكتاب" أو "الاعتماد على المصادر المسيحية واليهودية"، مما يُعبر بوضوح عن تحفظ شديد.
.

يرى محمد أسد (The Message of the Qur'ân) أن المثلية الجنسية محرمة.
ويقول في التعليق 50 على (27:54) ص: 583: "وهكذا، يؤكد الزمخشري [أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، حوالي 1074-1144 (القرن الحادي عشر/الثاني عشر)] والرازي [فهر الدين محمد بن عمر الرازي، حوالي 1149-1209 (القرن الثاني عشر/الثالث عشر)] على المبدأ هو أن الثورة ضد الطبيعة الإلهية المغايرة جنسياً هي ثورة ضد الله نفسه..

:The Message of the Qur'ân في كتابه .
ومن الواضح أن محمد أسد لا يعتمد على بيان من القرآن، بل على ادعاء قدمه مؤلفون مسلمون. ولكن هذا الرأي المعبر عنه هنا لا يمكن إثباته بأي كلمة في القرآن، وبالتالي فإن له خلفية فكرية مختلفة تماما. وهو يتجاهل حقيقة أن المثلية الجنسية هي أيضا جزء من "الطبيعة الإلهية..

حقائق خلق الله، بما فيها وجود المثلية الجنسية، تُناقض هذه الرؤية أيضًا. فالمثليون ليسوا ضد الله بسبب طبيعتهم الجنسية؛ إنما يريدون ببساطة أن يعيشوا حياةً تتوافق مع طبيعتهم.

وبالمثل، فهو لا يسعى وراء نتائجه للتحقق من بقية القرآن عندما يكتب في *رسالة القرآن*، ص 519، التفسير 3: "حرفيًا، أو مع الذين يملكون أيمانهم (أو ما ملكت أيمانهم)." يفترض معظم المفسرين، دون شك، أن هذا يشير إلى الإماء وأن أداة "أو" تدل على بديل مباح. هذا التفسير التقليدي، في رأيي، غير صحيح بقدر ما هو قائم على افتراض أن الجماع مع العبد جائز بدون زواج: "ويتابع: "بما أن القرآن ينطبق على الرجال والنساء على حد سواء مصطلح "المؤمنين" على قدم المساواة، وبما أن مصطلح "الأزواج" أيضًا يدل على كل من الشركاء الذكور والإناث في الزواج، فلا يوجد سبب لإسناد عبارة "ما ملكت أيمانهم" إلى معنى "إماءهم"؛ وبما أنه من غير الممكن، من ناحية أخرى، أن يُشار هنا إلى العبيد والإماء، فمن الواضح أن هذه العبارة لا تتعلق بالعبيد على الإطلاق، بل لها نفس المعنى كما في 4: 24 - أي "أولئك الذين يملكونهم بحق من خلال الزواج" (انظر الملاحظة 26 على 4: 24) - مع الفرق الكبير في السياق الحالي أن هذا التعبير يتعلق بكل من الأزواج والزوجات، الذين "يملكون بحق" بعضهم البعض بحكم الزواج. [...]".

لا يوجد في القرآن أو في الخلق أي قيد على "طبيعة الله في المغايرة الجنسية". ويؤكد محمد أسد أيضًا على قاعدة اللغة العربية في استخدام صيغة المذكر الجمع لمخاطبة الجنسين عندما يكتب أن "القرآن يطبق مصطلح "المؤمنون" على الرجال والنساء على حد سواء، وبما أن مصطلح "الازواج" يشير أيضًا إلى الشريكين الذكر والأنثى في الزواج، فلا يوجد سبب لإسناد معنى "عبيدهم" إلى عبارة ما ملكت أيمانهم"

وبذلك يقدم محمد أسد مادة أخرى تؤكد ما ورد في الآية (30:21) عن الشراكات الشخصية. ولكنه يتجنب الاستنتاجات المقابلة المتأصلة فيها، بحيث يقبل وجهة نظر غير قرآنية مبنية على القيود الجنسية المغايرة، ويدعي عن المثلية الجنسية أنها "ثورة ضد الطبيعة الإلهية المقصودة للجنس المغايرة" و"ثورة ضد الله نفسه".

ملاحظة على كلمة شهوة

ملاحظة قصيرة عن كلمة شهوة
وردت كلمة الشهوة مع أفعالها في القرآن الكريم في ثلاثة عشر موضعاً:
- الشهوة (مفرد): 7:81 و 27:55، أي أن المفرد يظهر فقط في إشارة إلى قوم لوط، ويفهمه المترجمون والمفسرونبالأساس على أنه جنسي.
الالشهوات (جمع): 3:14، 4:27 و19:59 (للمعنى: انظر أدناه)
- كفعل (الجذع الثامن): 16:57، 21:102، 34:54، 41:31، 43:71، 52:22، 56:21، 77:42، والذي ليس له دلالة جنسية في أي من هذه المواضع.

(3:14):

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

في هذه الآية (3:14) يشار إلى النساء والأطفال والمقنطرات من الذهب والفضة والخيول السمينة وقطعان الماشية وحقول المحاصيل بأنها سهوات ورزق الله لهذه الحياة؛ ولقد وعد الذين يتقون في الآخرة الخير كما في الآية التالية. وفي موضع آخر (2: 267) سميت متاع الدنيا طيبات من أجل الإنفاق منها.

الإشارة المتزامنة إلى أهداف مرغوبة أخرى إلى جانب النساء تظهر أنه هنا أيضًا لا يوجد أي جانب جنسي للرغبة (مثل كلمة الحسية أو ما شابهها، والتي تستخدم في بعض ترجمات الآيات عن لوط وقومه) في المقدمة، بل الرغبة، الرغبة في مجموعة متنوعة من الأشياء المادية القيمة، ومن هذه الأخيرة كميات كبيرة مما يجعل الحياة أكثر متعة وتستحق العيش في نظرهم.

إن التعبير "شَهْوَةً" الذي يستخدمه لوط حسب القرآن في اثنتين من الآيات الأربع التي يوبخ فيها قومه على اتيانهم إلى الرجال من دون النساء، يفهمه مترجمو القرآن بمعنى مثلي الجنس فقط في هذه الأماكن بسبب أسطورة سدوم التي يقبلونها، وهم يتجاهلون حقيقة أن لوط بذلك يوبخ الوضع القانوني الأدنى بكثير للمرأة بين القوم.

إن كلمة "شهوة" غامضة وتظهر في 11 موضعاً آخر في القرآن الكريم، بما في ذلك أشكال الفعل، ولكنها لا تُفهم بالمعنى الجنسي أو حتى المثلي. وفي الآية (3:14) ورد ذكرها في سياق أشياء مختلفة، وفي جميع الأحوال تصف "رغبة" و"رغبة في الحصول على" كمية هائلة.

ولمعرفة ما إذا كانت هناك أي دراسات حول التأثير المتبادل للتفاسير القرآنية على معنى الكلمات في القرآن الكريم على القواميس العربية المبكرة، تم طرح السؤال التالي على ChatGPT. وكانت الفكرة وراء ذلك أن أسطورة سدوم، بنهجها الجنسي كتفسير مقبول على نطاق واسع لقصة لوط، أثرت على معنى كلمة شهوة، وهذا بدوره استخدم بأثر رجعي كدليل على معنى الكلمة

هل هناك تأثير للقرآن الكريم، الذي كُتب حوالي ٦١٠-٦٣٢ ودُوِّن حوالي ٦٤٤-٦٥٦، أو بالأحرى: هل هناك دليل على تأثير أقدم تفاسير القرآن الكريم على أقدم المعاجم العربية التي عاش مؤلفوها بعد هذا العصر؟ مثال: كلمة "شهوة

  ChatGPT إجابة 

 نعم، هناك بالتأكيد أدلة وأبحاث مثيرة للاهتمام حول التفاعلات بين أقدم تفاسير القرآن الكريم والمعاجم العربية، وخاصة عندما يتعلق الأمر بتطوير وتوضيح معنى الكلمات. إن مسألة تأثير التفاسير القرآنية على ظهور المعاجم العربية ذات أهمية خاصة بالنظر إلى أن القرآن الكريم والمعاجم العربية الأولى تم تطويرها في الفترة التي أعقبت جمع القرآن الكريم وتدوينه (حوالي 644-656 م).
1. القرآن الكريم وظهور المعاجم العربية:
تمت كتابة أولى القواميس للغة العربية بشكل رئيسي في القرنين الثامن والتاسع، مع أعمال مثل "العين" للفراء (ت. 822) و"الحكم" لابن سيدا (ت. 1066). تهدف هذه الأعمال إلى جمع معاني الكلمات، وشرح أصولها اللغوية، وتوثيق المتغيرات الإقليمية أو القراءات المختلفة في كثير من الأحيان.
وفي الوقت نفسه، تمت كتابة أول تفاسير للقرآن الكريم، موضحة معنى وسياق الآيات القرآنية. وقد أثرت هذه التفسيرات على معاني الكلمات، وخاصة في الحالات التي يحتوي فيها القرآن على آيات غامضة أو تستخدم كلمات لم يكن معناها واضحا دائما في اللغة العربية الفصحى.
2. مثال: كلمة شهوة
كلمة "شَهْوَة" تعني عادةً "الشهوة" أو "الرغبة" أو "الشغف". ويظهر في سياقات مختلفة في القرآن الكريم، ويشير عادة إلى الرغبات الحسية أو الرغبة في الأشياء الدنيوية. وفي شروح التفسير، كثيراً ما تُفسَّر الكلمة بالارتباط بفتن الدنيا أو الطبيعة البشرية.
في القواميس العربية القديمة، عادة ما يتم وصف "الشهوة" بأنها "الرغبة الجسدية" أو "الشهوة"، وخاصة في السياق الجنسي. وتوجد هذه المعاني أيضًا في شروح التفسير، حيث غالبًا ما تتم مناقشة "الشهوة" فيما يتصل بضعف الإنسان أو إغراءاته.
ومن الممكن أن نجد مثالاً على تأثير تقاليد التفسير على المعنى المعجمي عندما يقدم تفسير آية قرآنية تستخدم كلمة "شَهْوَة" رؤى تفصيلية حول الاختلافات الدقيقة في معنى الكلمة. على سبيل المثال، ربما سلط أحد المعلقين مثل الطبري (ت. 923) أو ابن كثير (ت. 1373) الضوء على سياقات محددة أثرت فيما بعد على تعريف المصطلح واستخدامه في القواميس.
3. تأثير شروح التفسير على تعريفات المعاجم:
وتتضمن بعض القواميس التي كتبت بعد وقت شروح التفسير الأولى التطورات المعجمية والدلالية التي شكلتها تقاليد التفسير. وربما يكون هؤلاء المفسرون قد تبنوا معنى محدداً لكلمة "شهوة" من القرآن الكريم وتفاسيره، وبالتالي ساعدوا في تحديد المعنى الأكثر دقة وسياقاً للكلمات في اللغة العربية الفصحى.
وقد اعتمد مؤلفو المعاجم على تفاسير القرآن الكريم كمصدر أساسي للتفسير الصحيح لألفاظ القرآن الكريم. ومن الممكن بعد ذلك نقل هذا التوضيح للمعنى إلى التعريفات الموجودة في القاموس لضمان التفسير الصحيح للمصطلحات. خاتمة:
لا شك أن أقدم التفاسير القرآنية أثرت على نشأة وتطور المعاجم العربية. وقد زودت مؤلفي المعاجم العربية الأولى بأساس قيم لتحديد معنى الكلمات بدقة في سياق القرآن الكريم. إن حالة كلمة "شَهْوَة" تُظهر كيف أن الكلمات المستخدمة في القرآن الكريم لم تُفهم من سياق لغوي بحت فحسب، بل من سياق لاهوتي وثقافي أيضًا، مما أثر بدوره على التعريف المعجمي
.

ChatGPT

يخلص موقع ChatGPT إلى أن "أقدم التفاسير القرآنية أثرت بلا شك على نشأة وتطور المعاجم العربية. فقد زودت واضعي المعاجم العربية الأولى بأساس قيّم لتحديد معنى الكلمات بدقة في سياق القرآن الكريم. وتُظهر حالة كلمة "شهوة" كيف فُهمت الكلمات المستخدمة في القرآن الكريم ليس فقط من منظور لغوي بحت، بل أيضًا من منظور ديني وثقافي، مما أثر بدوره على التعريف المعجمي".
ومن ثم يمكن الافتراض أن المعنى الجنسي القوي، في حالة الآيات عن لوط وقومه، والمعنى الملون بالمثلية الجنسية، حدد الاستخدام اللاحق في التعليقات تحت تأثير أسطورة سدوم.

وقت نزول الآية (3:14)

ويؤيد ذلك أيضاً توقيت نزول الآية (3:14) (من كتاب: "„Islam und Homosexualität im Koran und der Hadith–Literatur, Teil 4, Untertitel: tafsîr-Geschichte, der Einfluss der mawâlî auf das Denken der Muslime, wie er sich in alten Kommentaren widerspiegelt“")

"في مقدمة سورة 3 (آل عمران)، ص 65، The Message of the Qur'ân، لمحمد أسد، جاء في جملة أمور

"هذه السورة هي الثانية أو (حسب بعض المصادر) الثالثة التي نزلت في المدينة المنورة، ويبدو أنها كانت في سنة 3 هـ: ولكن بعض آياتها تعود إلى فترة لاحقة بكثير، أي إلى السنة التي سبقت وفاة النبي (10 هـ)."

مقدمة سورة 4 (النساء)، ص. 100، The Message of the Qur'ân، لمحمد أسد، من بين أمور أخرى: :
لا شك أن هذه السورة، في مجملها، تنتمي إلى الفترة المدنية. فهي إما أن تأتي بعد سورة آل عمران مباشرةً [...]. ولكن في المجمل، يُرجَّح أنها نزلت في السنة الرابعة للهجرة، مع أن بعض آياتها قد تنتمي إلى فترة سابقة، والآية 58 إلى فترة لاحقة.

وبعبارة أخرى لا يمكن استبعاد أن الآية (3:14) نزلت قبل الآية (4:3)، التي تشير إلى الوضع بعد غزوة أحد سنة 3 هـ، حيث فقد كثير من الرجال المسلمين حياتهم، ونتيجة لذلك أصبحت زوجاتهم أرامل وأولادهم أيتام. وفي الحالة الأخيرة، يقتصر العدد الأقصى للنساء اللاتي يمكن للرجل أن يتزوجهن على أربع نساء.
وإذا قمنا بتلخيص المعلومات الواردة في كتاب أبي عبد الله الزنجاني، تاريخ القرآن، (Die Geschichte des Qur'an) هامبورغ 1999، في فصل "تأريخ السور" (ص 50 - 55) عن ترتيب نزول الوحي في المدينة المنورة، مع مزيد من المعلومات من محمد أسد عن السور المتأثرة، تظهر الصورة التالية:
البقرة (سورة 2 ما عدا الآية 281)
الأنفال (سورة 8)                              تقريبا. 2 هـ
آل عمران (سورة 3) مع الآية (3:14)
سورة الأحزاب (سورة 33)                  تقريبا. من نهاية سنة 6 هـ إلى سنة 7 هـ
سورة الممتحنة (سورة 60)                  في 7 هـ - 8 هـ
سورة النساء (سورة 4) مع الآية (4:3)

إلخ.

    "وربما يعني هذا أن الآية (3:14) تشير فعلاً إلى عدد كبير من النساء اللواتي يرغبهن الرجال، بالإضافة إلى كثرة الأطفال، وما إلى ذلك، كما كان ممكناً قبل نزول  (4:3)

    الآية (30:21) عن الشراكة بين الأشخاص

    وفي القرآن (30:21) يضع الله أيضًا جميع الشراكات الشخصية على نفس المستوى، دون استثناءات أو قيود:

    وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِيََلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

    هذه الآية مع إضافات توضيحية:
    وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم
    يا ايها الرجال و النساء
    مِّنْ أَنفُسِكُمْ
    يا ايها الرجال و النساء
    أَزْوَاجًا
    (الجمع لكل من زوج وزوجة)
    لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِيََلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

    في القرآن (30:21)، يصف الله جميع الشراكات الجنسية بين الناس بأنها علاقات متساوية ومرغوبة، مرغوبة منه، ما لم يتجاهل أحد بشكل تعسفي القواعد البسيطة وإمكانيات اللغة العربية

    ولكي يتمكن هؤلاء الشركاء من الدخول في علاقة جنسية، فإن الزواج موجود، والذي ينطبق بالتالي أيضًا بشكل مماثل على الشركاء من نفس الجنس؛ لأنها متضمنة في الصياغة

    لا يصبح الشخصان شريكين بالمعنى الحقيقي إلا من خلال الزواج (زواج)، وينطبق الأمر نفسه على الشخصين من نفس الجنس (بسبب القياس)

    من أنفسكم، أي من رجل واحد وامرأة واحدة لكل واحد. وكما نعلم، فإن نسبة صغيرة من ذريتهم تصبح مثلية الجنس بسبب الإمكانيات الكامنة في الخلق. ويجعل الله الجميع بلا استثناء شركاء لكم، أي أن كل واحد منهم يستطيع أن يجد شريكاً من بينهم...

    يقول القرآن هنا أن الله خلق لكم من أنفسكم شركاء (ذكراً وأنثى) (أزواجاً) :يقول القرآن هنا أن الله خلق لكم من أنفسكم شركاء (ذكراً وأنثى) (أزواجاً)

    والجمع المستعمل في الآية (أَزْوَاج) هو جمع الزوج (ذكر) والزوجة (أنثى) وبالتالي فهو محايد بين الجنسين ويشمل كلا الجنسين. وكذلك يخاطب الله هنا جميع الناس بغض النظر عن جنسهم، لأن صيغة المذكر في اللغة العربية تستعمل عند مخاطبة الرجال والنساء على حد سواء.
    وهذا يعني أنه محايد بين الجنسين ويشمل كلا الجنسين. وكذلك فإن الله يخاطب هنا جميع الناس بغض النظر عن جنسهم، لأن اللغة العربية تستعمل صيغة المذكر عند مخاطبة النساء والرجال

    ويسميها "آياته" ويقول في الجزء الأخير من الآية أنها آيات لقوم يتفكرون، ويتفكرون حقاً، وهذا يعني أيضاً التفكير النقدي والتساؤل حول محتوى الآية وتأثيرها على حياة الناس.
    إن التعبير إِلَيْهَا  هو مفرد مؤنث ويشير إلى الكلمة أعلاه أَزْوَاجًا، وهي كلمة عربية بصيغة جمع مكسورة. كارل بروكلمان، قواعد اللغة العربية، ص 11. 94 ف، يعلق: "...حتى ما يسمى بالجمع المكسور... هو في الواقع مجرد أشكال جمع. اللغة تعتبره مفردًا مؤنثًا وتبنيه وفقًا لذلك

    إن تحريم المثلية الجنسية من قبل بعض المسلمين، والذي لا يوجد في القرآن الكريم، يؤدي إلى عدد لا يحصى من الزيجات القسرية التعيسة، وكراهية الذات لدى المتضررين، والانتحار

    يقدم القرآن إجابة واضحة حول ما إذا كان الزواج بدون أطفال صحيحًا بالفعل. من ناحية، فإن جميع أحكام النكاح أو الزواج صالحة للجميع. لأنه ما يجعل الناس يتزوجون. وهذا صحيح بشكل خاص لأنه لا يوجد في القرآن أي نص يحرم الزواج بين الأشخاص من نفس الجنس. وبالمثل، فإن الزواج صحيح ويظل صحيحًا حتى بدون ذرية، آيات القرآن (42: 49، 50)

    لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ
    أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

    لذا، بموجب النكاح، تُعتبر العلاقات المثلية شرعية تمامًا مثل العلاقات بين الجنسين. وبالتالي، تشمل الآية جميع من يُصنفون اليوم ضمن مجتمع الميم. علاوة على ذلك، يؤكد القرآن في الجملة الأخيرة من الآيةيقدم القرآن إجابة واضحة حول ما إذا كان الزواج بدون أطفال صحيحًا بالفعل. من ناحية، فإن جميع أحكام النكاح أو الزواج صالحة للجميع. لأنه ما يجعل الناس يتزوجون. وهذا صحيح بشكل خاص لأنه لا يوجد في القرآن أي نص يحرم الزواج بين الأشخاص من نفس الجنس. وبالمثل، فإن الزواج صحيح ويظل صحيحًا حتى بدون ذرية

    وبالتالي، في ظل النكاح، تُعتبر العلاقات المثلية قانونية تمامًا مثل العلاقات بين الجنسين. وهكذا، تشمل الآية جميع من يُصنفون اليوم ضمن مجتمع الميم. علاوة على ذلك، في الجملة الأخيرة من الآية (الروم: ٢١)، يُشدد القرآن على أهمية التفكر بقوله: "آية لقوم يتفكرون". 

    التفكر بدلاً من مجرد اتباع الآراء

    إن للقرآن الكريم نهجاً خاصاً جداً في قبول الشراكات الجنسية المتنوعة:
    في القرآن (30:21)، يصف الله جميع الشراكات الجنسية بين الناس بأنها علاقات متساوية ومرغوبة، مرغوبة منه، ما لم يتجاهل أحد بشكل تعسفي القواعد البسيطة وإمكانيات اللغة العربية. ولكي يتمكن هؤلاء الشركاء من الدخول في علاقة جنسية، لا بد من الزواج، وهو ما ينطبق أيضًا بشكل مماثل على الشركاء من نفس الجنس. ويسميها "آياته" ويقول في الجزء الأخير من الآية أنها آيات لقوم يتفكرون، وهذا يعني أيضًا التفكير النقدي والتساؤل حول محتوى الآية وتأثيرها على حياة الناس.
    وينطبق هذا أيضًا على جميع الأسئلة الأخرى.
    إن موقف العديد من المسلمين، الذين يعتمدون دون تفكير على وجهات النظر التقليدية للماضي، يتناقض بشكل صارخ مع موقف القرآن، الذي يأمر بمراعاة كلام الله (5:104)

    وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

    تاريخ التفسير التقليدي

     في التفسيرات/التعليقات التقليدية هناك وجهة نظر معينة حول المثلية الجنسية، حول تحريمها أو جوازها. في كتاب "[Islam und Homosexualität im Qur’ân und der ḥadîṯ-Literatur, Teil 4, Untertitel: tafsîr-Geschichte, der Einfluss der mawâlî auf das Denken der Muslime, wie er sich in alten Kommentaren widerspiegelt"]. يتناول هذا الكتاب خمسة عشر تفسيراً قرآنياً قديماً من القرون الإسلامية الأولى حول موضوع "لوط وقومه"، وكذلك حول قصة يوسف ويعقوب، بما في ذلك كلمة الشهوة.
    وهو يرسم صورة مدمرة إلى حد كبير لمواقف المسلمين تجاه الحب المثلي.
    لا يمكننا أن نلاحظ "التفاسير" التي تلجأ إلى أفكار شرجية في سياق لوط وقومه إلا بدافع القلق، لأننا لا نجد شيئًا من هذا في القرآن، ولكن كل شيء بالتفصيل في نص هذه التفاسير.
    وظهرت فكرة الجنس الشرجي، وأيضاً أن أهل سدوم كانوا يمارسون الجنس الشرجي مع زوجاتهم. وقد تم اعتماد هذه الفكرة باعتبارها "تراثًا" يهوديًا مسيحيًا.
    يمكن العثور على مثل هذه الأفكار في 6 من التعليقات الـ15:
    ورغم أن أغلبية التفاسير (9 من 15) لا تذكر أي جرائم جنسية بين قوم لوط، بل مجرد عادات سيئة لسكان قرية لوط (كانوا يتركون ملابسهم على الأرض، ويمضغون المصطكى (راتنج من شجرة المصطكى) ويطرحون الأسئلة أثناء سيرهم)، فإن تأثير الستة الباقين على تفكير المسلمين كان أعظم واستمر إلى يومنا هذا، على ما يبدو لأن رواياتهم تناشد بقوة أكبر "المعرفة المسبقة" المفترضة للقوم وخيالهم.
    كما تم دراسة 16 قاموساً قديماً لتفسير كلمة شهوة.
    وقد كتبت هذه القواميس الأقدم الباقية بعد نزول القرآن بفترة من الزمن، ولذلك لا يمكن استبعاد تأثير أسطورة سدوم وعالم الفكر لجيل الموالي عليها.
    في ذلك الوقت، كان يتم نسخ الكتب يدوياً لأنه لم تكن هناك مطبعة بعد. وهذا يعني أن الناسخين يمكنهم بسهولة إضافة الإضافات و"التصحيحات". وينطبق هذا على جميع الأعمال الأخرى على حد سواء إذا تم إعادة إنتاجها بهذه الطريقة. وكان النسخ في الماضي يعني نسخ الكتب، وكانت الطريقة الوحيدة لإنشاء المزيد من النسخ. وأتاح هذا الفرصة لتحسين واستكمال القالب

    وفيما يتعلق بمسألة ما إذا كان الجنس الشرجي محرماً في القرآن، فإليك اقتباس قصير نسبياً من كتاب علي غندور "الحب والجنس والله: التراث الإيروتيكي المكبوت للمسلمين" („Liebe, Sex und Allah: Das unterdrückte erotische Erbe derAli Ghandour: Muslime“) ص. 143 في الآية (2:223):
    "واستند فريق آخر في تفسيره إلى قصة صحابي للنبي صلى الله عليه وسلم دخل في شرج زوجته. فسأل النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك: هل كان فعله باطلا؟ فأجابه بقوله: "نساؤكم زرع لكم". نزلت هذه الآية القرآنية: "فآتوا حقلكم [متى؟] [كيف؟] [أين؟] شئتم". وكان المؤيد الرئيسي لهذا التفسير هو الصحابي الجليل ابن عمر (توفي عام 693). وقد دافع عن موقفه من جواز اللواط العديد من علماء المدينة المنورة، بمن فيهم مالك، مؤسس المذهب المالكي، وطلابه البارزين. ومع ذلك، حاول المالكيون في وقت لاحق مراجعة هذا التقييم.
    في الصفحة 142، يعلق على النص العربي: "حرف الجر أَنَّىٰ، الذي تم استخدامه هنا، يمكن أن يعني متى أو كيف أو أين في العربية، اعتمادًا على السياق

    تشير ويكيبيديا إلى أقدم قاموس موجود، وهو كتاب العين للخليل بن أحمد:
    "ولكن هناك بعض الشك حول ما إذا كان الكتاب في طبعته الحديثة هو الكتاب الأصلي للخليل، أو أنه عمل مستكمل على أساس الكتاب الأصلي."

    الاحاديث

    ما هو الحديث؟ هو حديث ينسب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، بناء على فعله أو قوله. وهو يتألف من قسمين: الإسناد، أي أسماء الرواة، والمتن، أي متن الحديث.

    ومع مرور الوقت، زاد عدد "الاحاديث"، وسرعان ما ظهرت أعداد هائلة من الاختراعات والتزويرات.
    ونتيجة لذلك، طور العلماء المسلمون علم الحديث، ووضعوا، من بين أمور أخرى، نوعاً من "القاعدة العامة" حول أفضل السبل للتمييز بين التقاليد الأصيلة والتقاليد المزيفة.

    يذكر الدكتور محمد عجاج الخطيب في كتابه أصول الحديث – علومه و مصطلحه - ص 432-436، من بين أمور أخرى، القاعدة التالية بشأن الأحاديث التي يجب رفضها (على غرار الدكتور صبحي الصالح، علوم الحديث و مصطلحه، ص 211):
    "3 - ما خالف نص الكتاب أو السنة المتواترة أو الإجماع [...]."

    ويقول أيضاً في  أصول الحديث  علومه و مصطلحه" ص 319:
    "وقد ذهب العلماء في تحديد هذا الترتيب لموثوقية الأحاديث إلى ما يلي:
    المرتبة الأولى: الصحيح الذي اختاره البخاري ومسلم معًا؛ وهذا ما يسميه علماء الحديث المتفق عليه.
    المرتبة الثانية: الصحيح، وهو عند البخاري وحده، وليس عند مسلم.
    المرتبة الثالثة: الصحيح، وهو عند مسلم وحده، دون البخاري.
    […]”.

    إن دراسة الأحاديث التي فُهمت على أنها تحرم أو تدين المثلية الجنسية أظهرت أن أياً منها لم يكن حديثاً صحيحاً (بالمعنى الدقيق للكلمة)إن دراسة الأحاديث التي فُهمت على أنها تحرم أو تدين المثلية الجنسية أظهرت أن أياً منها لم يكن حديثاً صحيحاً (بالمعنى الدقيق للكلمة (في الكتاب: "Islam und Homosexualität im Qur’ân und der ḥadîṯ-Literatur", Teil 2 mit dem Untertitel: ḥadîṯ-Literatur, die Überlieferungen").

    ومن ناحية أخرى، هناك أحاديث اختارها البخاري ومسلم لمجموعاتها، وهي بالتالي تنتمي إلى فئة المتفق عليه. ويظهرون أنه كان مسموحاً للرجال المثليين أن يتواجدوا في بيوت زوجات النبي.البخاري، جامع صحيح، نكاح 114، ج 3، ص266. 

    al-buhârî, ǧâmiʿu`ṣ-ṣaḥîḥ, nikâḥ 114, Band 3, S. 266

    266 البخاري جامع الصحيح  - نكاح 114 - مجلد 3 - صفحة


    حدثنا ‏ ‏عثمان بن أبي شيبة

    ḥaddaṯa-nâ ʿuṯmân ibn abî šayba


    حدثنا ‏ ‏عبدة

    ḥaddaṯa-nâ ʿabda

       146 - 61

    عن ‏ ‏هشام بن عروة

    ʿan hišâm ibn ʿurwa

     101/92 - 29/23  / ʿurwa ibnu`z-zubayr

    عن ‏ ‏أبيه ‏

    ʿan abî-hi


    ‏عن ‏ ‏زينب ابنة أم سلمة

    ʿan zaynab ibna umm salama

    60/59 -

    عن ‏ ‏أم سلمة

    ʿan umm salama

    أن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان عندها وفي البيت مخنث فقال ‏ ‏المخنث ‏ ‏لأخي ‏ ‏أم سلمة ‏ ‏عبد الله بن أبي أمية ‏ ‏إن فتح الله لكم ‏ ‏الطائف ‏ ‏غدا أدلك على ‏ ‏بنت ‏ ‏غيلان ‏ ‏فإنها تقبل بأربع وتدبر بثمان فقال النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏

    ‏لا يدخلن هذا عليكم

    يبدو أن كلمة "مخنث" هي الكلمة العربية القديمة التي تطلق على من يختلف عن غيره من الرجال ليس فقط في سلوكه، بل أيضاً في اهتمامه الجنسي

    وتشهد على ذلك بوضوح الأحاديث الواردة عن المخنثين، الذين كان لهم حق الوصول إلى زوجات النبي دون عوائق، كما يشهد على ذلك تقييم عائشة  بأنهم كانوا من بين أولئك الذين وصفهم القرآن في (24: 31) بأنهم "غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ"  من وجهة نظر مرأة، وهذا صحيح بمعنى أن هؤلاء الناس ليس لديهم أي اهتمام جنسي بالنساء.

    وأما ما نسب إلى زوجة النبي أم سلمة التي قيل إنها شهدت الحادثة، أو إلى عائشة التي ربما سمعتها من فمها مباشرة، فإن النبي لا ينهى كل هؤلاء الرجال عن بيوتهم، بل ينهى فقط من يتحدث إلى الآخرين عن لقاءاتهم

    الاستنتاج النهائي

    ويمكن أن يذكر هنا:
    ومن المستحيل بالتأكيد أن يكون الله قد أشار في وحيه إلى قصص خيالية مثل تلك التي تظهر في أسطورة سدوم والتي هي ذات أصل مشكوك فيه.

    عندما يستمر بعض المسلمين في الادعاء بأن المثلية الجنسية محرمة في الإسلام (بناءً على النص القرآني والأحاديث الصحيحة)، فإنهم - ربما دون علم - يكذبون، أو بعبارات أكثر وضوحًا: ينشرون الأكاذيب. وهم يفعلون ذلك في شأن وحي الله.

    لا يؤذي الأشخاص المثليون جنسياً أحداً بسبب شكلهم الخاص من التوجه الجنسي، لكنهم يريدون أن يعيشوا حياتهم وفقاً لفطرتهم التي منحهم إياها الله، تماماً كما يُسمح للأشخاص المغايرين جنسياً أن يفعلوا ذلك دون قيود.

    لا يوجد في القرآن الكريم آية ولا يوجد حديث صحيح يدين المثليين أو يحرم عليهم أسلوب حياتهم

    وكذلك لا يمكن أن يكون هناك إجماع صحيح في هذه المسألة، لأن أصلها مبني على الروايات الموضوعة فقط، وليس على آية من آيات القرآن الكريم.

    كن حذرا من الآراء التقليدية.

    فقط التزم بالقرآن والحقائق الثابتة


    السؤال الأخير

    ويعتبر سكان سدوم مثليين جنسيا. لا يمكن إثبات ذلك تاريخيا. ما هو السبب الكامن وراء رهاب المثلية الجنسية؟

     ChatGPT  الخلاصة في إجابة

    ChatGPT


    النتيجة: كيف نشأت ظاهرة رهاب المثلية الدينية؟
    لم تنشأ رهاب المثلية الدينية من نص كتابي واحد، بل:
    من تاريخ طويل من العداء للجسد والأخلاق الجنسية وممارسة السلطة
    من خلال التفسيرات التي تحدد الجنس على أنه خطيئة
    من خلال الوظيفة السياسية والاجتماعية لمعاقبة الانحرافات
    إن ربط المثلية الجنسية بـ "الخطيئة" ليس بالضرورة متأصلاً في النصوص نفسها، ولكن تم تفسيره وتأسيسه


    2. بعض الملاحظات حول هذا الموضوع

    تتضمن هذه الصفحات العديد من الحجج التي تثبت بوضوح أن رأي العديد من المسلمين بأن المثلية الجنسية محرمة في الإسلام (بناءً على القرآن والحديث الصحيح) غير صحيح ولا يتوافق مع الحقائق.
    وكما تظهر التصريحات السابقة لـ ChatGPT، فإنه لا يمكن إنكار أن هذا الرأي القديم يعود إلى تبني آراء ما قبل الإسلام في اللاهوت البطريركي، أي ما يسمى بـ ”آباء الكنيسة“ في القرون المسيحية الأولى، بل وحتى إلى تصريحات مترجمة حرفياً.
    لقد دأب ”آباء الكنيسة“ على تجميل أسطورة سدوم  بأكاذيب غامضة وخيالات سريالية، بغض النظر عن النص الوارد في العهد القديم وأقوال عيسي في الأناجيل الأربعة. وتعود هذه الأكاذيب إلى موقفهم السلبي تجاه الجنس، وهي لا تستند إلى أي أساس تاريخي. وبذلك خلقوا أيضًا رهابًا هيكليًا من المثلية الجنسية، وصل إلى المسلمين مع هذه الأوهام، عندما اعتنق المسيحيون واليهود الإسلام وحملوا معهم كل هذا باعتباره حقيقتهم الدينية. إن ممثلي هذا الرأي التقليدي بين المسلمين هم بالفعل وبلا شك ورثة وخلفاء ”آباء الكنيسة“ ولاهوتهم البطريركي

    بالمناسبة

    في عصر ”آباء الكنيسة“ ظهرت فكرة غريبة مفادها أن عيسي هو ابن الله بمعنى أنه جزء من الله، وفي النهاية ابتكر ”آباء الكنيسة“ هذه الثالوث (باللغة الألمانية Dreieinigkeit، وهذه الكلمة متناقضة في حد ذاتها: 3 = 1؟) لتناسب تصوراتهم، وجعلوا الإنسان عيسي جزءًا من صورة الله لديهم. وهو مدين بهذا ”القفزة في مسيرته المهنية“/هذا ”التطور في مسيرته المهنية“ إلى اللاهوت الآبائي.
    وفقًا لويكيبيديا، الثالوث، لم تتطور عقيدة الثالوث المسيحية إلا بين القرنين الثاني والسابع من خلال مختلف اللاهوتيين والمجالس الكنسية، أي أيضًا في عصر اللاهوت الآبائي. كانت المعالم الرئيسية هي المجمع الأول في نيقية (325)، والمجمع الأول في القسطنطينية (381)، والمجمع الحادي عشر في طليطلة (675). [...] لم يتم تطوير عقيدة الثالوث المسيحية المنهجية اللاهوتية بشكل صريح لا في العهد القديم ولا في العهد الجديد.
    كما نشأت في هذه الفترة طقوس العشاء الرباني.  يصفها Karlheinz Deschner (كارلهاينز ديشنر) في كتابه ”Abermals krähte der Hahn“ (ص 292) بأنها شكل من أشكال الأكل البشري الطقوسي: فوفقًا لمعتقدات المؤمنين، يتحول النبيذ إلى دم عيسي والخبز إلى جسده. وبناءً على هذا المفهوم، كانوا يتناولون كلاهما.
    في الواقع، لا يتعلق الأمر بأكل لحوم البشر، لأن عيسي أصبح جزءًا من المفهوم المسيحي لله، وبالتالي فهو أشبه ما يكون بأكل الله = تناول أو استيعاب الله.
    هذان الرأيان لا يقبلهما اليهودية ولا الإسلام.
    ما تبنّاه المسلمون من ”آباء الكنيسة“ من خلال أسطورة سدوم بشكل خاص

    يكتب Karlheinz Deschner , (كارلهاينز ديشنر) في كتابه ”Das Kreuz mit der Kirche, eine Sexualgeschichte des Christentums (الصليب مع الكنيسة، تاريخ جنسي للمسيحية“)، ص 332 وما يليها:
    "في وقت لاحق، شنّ بولس [الذي لم يكن رسولاً حقيقياً عيسي، بل أعلن نفسه رسولاً] حملة تشويه ضد الحب المثلي بين الرجال و(في موضع ما أيضاً) بين النساء. وبالاستناد إليه وإلى العهد القديم، شجب آباء الكنيسة الآخرون المثلية الجنسية، ولا سيما Augustinus (أوغسطينوس)، والمعلم الكنسي المتشدد Johannes Chrysostomos ( يوحنا الذهبي الفم) والمعلم الكنسي الأكثر تشددًا Petrus Damiani; (بيتروس داميانو)، الذي اعتبر المثلية الجنسية أسوأ من الجماع مع الحيوانات."
    يكتب Gustav Wyneken, (غوستاف وينكن) في كتابه, Abschied vom Christentum (الوداع للمسيحية“) عن بولس، ص. 51 وما يليها: ”يبدو أن بولس يرفض صراحة إعطاء أهمية للحياة الأرضية المحتملة لهذا عيسي (1 كورنثوس). [...]“. وفي ص. 55: ”ويتم استكمال ذلك بشكل حاسم – من خلال صمت بولس عن الشخصية التاريخية للمؤسس، وسيرته الذاتية، ونشاطه، وحتى تعاليمه. فهذه الأمور [...] لا تهم بولس على الإطلاق على ما يبدو.“
    ‏‎‏ ‎ Karlheinz Deschner‎(كارلهاينز ديشنر) في كتابه ‏"‎Abermals krähte der Hahn (صاح الديك مرة أخرى"):
    في الصفحات 314 وما بعدها، وفيما يتعلق بنهج آباء الكنيسة الأوائل، يذكر أنهم "فسّروا ما لم يكن موجودًا في الواقع، ولكن فقط من خلال استعاراتٍ مُرعبة في الغالب، والتي سبق فيها الهلنستيون اليهود، وخاصةً Aristobulos (أرسطوبولس)، وخاصةً Philon  (فيلون) [الإسكندري، 15/10 ق.م؛ - بعد 40 م]، المسيحيين،" وذلك لتفسير أفكار الرواقيين وغيرهم في القصص الكتابية.
    Johannes Chrysostomos ( يوحنا الذهبي الفم) (349/344 - 407 م):
    في "عظاته في رسالة رومية"، أدان الأفعال المثلية بأشد العبارات، ووصفها بأنها خطيئة أسوأ من خطيئة الزناة لأنها تُفسد الفطرة نفسها.
    الأفعال المشينة التي تتعارض مع الفطرة، مثل تلك التي ارتكبت في سدوم، يجب أن تُحتقر وتُعاقب في كل مكان وزمان. لو أن جميع الشعوب ارتكبت مثل هذه الأفعال، لكانوا مذنبين بنفس الجريمة أمام قانون الله، الذي لم يخلق البشر لكي يتعاملوا مع بعضهم البعض بهذه الطريقة.“
    من Augustus (أوغسطين) (354 - 430)، على سبيل المثال، تأتي العبارات التالية عن المثلية الجنسية:
    Confessiones 3,8,15
    ”الأشياء المخزية التي هي خلاف الفطرة، مثل تلك التي ارتكبت في سدوم، يجب أن تُحتقر وتُعاقب في كل مكان وزمان. لو أن جميع الشعوب ارتكبت مثل هذه الأشياء، لكانوا مذنبين بنفس الجريمة أمام قانون الله، الذي لم يخلق البشر ليتعاملوا بعضهم بعضًا بهذه الطريقة.“
    ‏مقتبسات أخرى‎ من‏Augustinus‎ ‏(أوغسطينوس)، مخترع دولة الله:
    De civitate Dei (دولة الله)، الكتاب XVI (السادس عشر)، Kapitel (الفصل) 30
    ”كان الإسراف في سدوم كبيرًا لدرجة أن الرجال أرادوا ممارسة الفجور مع الرجال. لذلك، أعطى الله مثالاً على ما يحدث لأولئك الذين يرتكبون مثل هذه الفضائح.“
    De civitate Dei (دولة الله)، الكتاب XIV الرابع عشر، Kapitel (الفصل) 24
    ”اللحم الذي يشتعل بالشهوة خلاف الفطرة هو علامة على عقاب الروح التي تتمرّد على الخالق.“
    De civitate Dei (عن دولة الله)، الكتاب XIV (الرابع عشر)، 15 Kapitel (الفصل الخامس عشر)
    ”فكم هي مشينة شهوة الرجال عندما يمارسون أفعالاً فاضحة مع الرجال، كما حدث في سدوم.“
    في كتاب "دولة الله" (De civitate Dei)، الجزء الرابع عشر، الفصل الرابع والعشرون، ورد (انظر أعلاه) أن "الجسد الذي يحترق رغبةً في خلاف الفطرة هو علامة على عقاب الروح التي تتمرد على الخالق"، مما يشكل على ما يبدو الأساس لرأي محمد أسد في "  The Message of the Qur'ân(رسالة القرآن") في التعليق 50 على (27:54) ص 583: "وهكذا، يؤكد الزمخشري [أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، حوالي 1074-1144 (القرن الحادي عشر/الثاني عشر)] والرازي [فهر الدين محمد بن عمر الرازي، حوالي 1149-1209 (القرن الثاني عشر/الثالث عشر)] على هذا". [في القرن الأول] مبدأ أن الثورة على فطرة المغايرة الجنسية التي شرعها الله هي ثورة على الله نفسه
    .

    من منظور اليوم:
    النزعة الجنسية مُنحت لكل كائن حي من الله في الفطرة، وهي ثابتة لا تتغير؛ لذا، فهي ليست جريمة أمام شريعة الله. لا أحد يعلم ما فعله أهل سدوم؛ حتى كتابات العهد القديم لم تذكر ذلك - إنه من نسج خيال آباء الكنيسة.
    وفوق كل شيء، فإن هوس آباء الكنيسة بفكرة أن فطرة الإنسان التي خلقها الله (باللاتينية: natura) يجب أن تحتوي على جانب "مخالف للفطرة" (contra naturam) يترك المرء في حيرة تامة
    .

    العودة إلى أسطورة سدوم

    بين المسلمين الأوائل، سرعان ما شكّل الموالي، وهم مسيحيون ويهود سابقون، الأغلبية. كانوا في كثير من الأحيان أكثر تعليمًا من المسلمين العرب. جلبوا معهم معتقداتهم القديمة، مثل أسطورة سدوم التي رواها آباء الكنيسة، بما في ذلك رهاب المثلية الهيكلي الذي رافقها. ونجحوا في نقل الكثير من هذه المعتقدات إلى التفاسير القرآنية المبكرة. وبهذه الطريقة، انتقلت إلى الأجيال اللاحقة من المسلمين.
    واعتُبرت "علمًا" من ماضيهم، "إرثًا" اعتبروه أمرًا مسلمًا به، وبالتالي لم يكن هناك ما يدعو إلى فحص صحته أو سياقه التاريخي.
    وهكذا، سرعان ما أصبحت أفكار آباء الكنيسة هذه أساسًا لآراء المسلمين، التي ترسخت بسرعة في فكرهم كعقيدة الإسلام.
    نادرًا ما يكون أيٌّ من علماء اليوم مستعدًا أو قادرًا على استخدام الموارد الحديثة، كالأدب والإنترنت، لفحص صحة آرائهم وسياقها التاريخي. إنهم يفضلون نشر الأفكار البالية بدلاً من التعاليم الإسلامية: فالأفكار التي تشبه المتاحف أكثر جاذبية لهم من الحقائق الحقيقية، وهم يكررون هذا الهراء مراراً وتكراراً دون تفكير: ففي نهاية المطاف، فعلت "السلطات" التي سبقتهم الشيء نفسه
    .

    ماذا يقول القرآن الكريم عن هذا؟

    يحرم القرآن الكريم الحكم على شيء بأنه حرام أو حلال تعسفاً.
    (16:116):
    وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
    (5:104):
    وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
    إن كسلهم الفكري، وتشبثهم العنيد والمتصلب بالطرق الخاطئة لتطور الفكر المسلم، يتسبب في معاناة ما بين 60 إلى 120 مليون مسلم مثلي الجنس في جميع أنحاء العالم، كما أن موقفهم هذا يعزز صورة غير صحيحة عن الإسلام الحقيقي في أذهان الكثير من الناس والعديد من المسلمين.
    لنعد إلى حقائق الإسلام:
    الإسلام هو فقط التعاليم التي تستند إلى النص العربي للقرآن الكريم والحديث الصحيح بالمعنى الحرفي للكلمة. هذا هو الإسلام فقط، وليس الأفكار التي طورها وينميها العلماء المسلمون في الماضي والحاضر بناءً على افتراضات خاطئة.اكم .
    اليوم، ودائمًا، كان هناك عدد من الأئمة والعلماء الذين عارضوا رأي الأغلبية، وقُتل بعضهم. هناك جماعات ومواقع إلكترونية للمسلمين تدافع عن الإسلام الصحيح (انظر https://islam-und-homosexualitaet.de/Publikationen/). ويلتزم كثير من المسلمين الصمت خوفًا من تهديدات من يمثلون رأي الأغلبية. ما العمل؟
    يمكننا أن نسائل هؤلاء "العلماء" العنيدين مرارًا وتكرارًا، ونوجههم إلى الحجج الصحيحة، ونجعلهم يفهمون أن تأثير الفكر المسلم في صدر الإسلام كان متأثرًا بشكل كبير بأفكار سابقة لا جدال فيها بين من اعتنقوا الإسلام: فُرضَت المفاهيم الشائعة والجذابة لأسطورة سدوم على نص القرآن دون تدقيق، متجاهلين معناها الحرفي.
    يمكننا أن نوحد جهودنا ونُشير مرارًا وتكرارًا إلى هراء الآراء القديمة، موضحين مدى ضآلة تبريرها بالأدلة التاريخية، وما تحتويه من تناقضات فيما يتعلق بعلم الأحياء وحقائق الخلق.

    عن أصل أسطورة سدوم
    الطبيعة/الفطرة والنظام عند (Augustinus‏) أوغسطين فيما يتعلق بالمفاهيم.

    ضد الفطرة‏ contra naturam
    ضد الفطرة παρά φύσιν
    خلاف افطرة‏ wider die Natur

    ChatGPT:يحتوي الجدول التالي على إجابات للعديد من الأسئلة التي تم طرحها على‎

    بحسب أوغسطينوس: الفطرة جزء من خلق الله.
    الفطرة من خلق الله.
    إنها منظمة، هادفة، ومنظمة بعقلانية.
    لكل شيء في الفطرة وظيفة - حتى ما هو غير ملحوظ.
    على البشر استخدام الفطرة بمسؤولية - لا إساءة استخدامها.
    نظام الفطرة من خلق الله وحدده.
    الله هو خالق كل شيء ومبدئه، بما في ذلك النظام الطبيعي.
    لكل شيء موجود مكانه ووظيفته ضمن نظام إلهي (= ordo ) أراده الله.
    لكل مخلوق دوره المحدد في البنية الكلية للخليقة.
    وفقًا لأوغسطينوس، فإن الله وحده هو الذي يُدرك ويُرسي نظام الفطرة إدراكًا كاملًا ومطلقًا. يستطيع البشر إدراكه جزئيًا، لكنهم لا يستطيعون تحديده.
    وفقًا لأوغسطينوس، يتمتع البشر بالعقل، وهذا ratio (العقل) تحديدًا هو ما يُمكّننا من إدراك نظام العالم.
    يؤدي العقل إلى فهم النظام الطبيعي.
    يرى أوغسطينوس أن المعرفة لا تُكتسب من خلال الملاحظة الخارجية فحسب، بل من خلال الاستنارة الداخلية قبل كل شيء.
    كل ما ينحرف عن هدف الإنجاب "خلاف الفطرة" (contra naturam). وتندرج العلاقات المثلية ضمن هذه الفئة
    .

    من وجهة نظر الإسلام، الله هو الخالق والمبدع لكل شيء، وبالتالي فهو خالق النظام الطبيعي أيضًا.
    ولا يمكن تحديد ماهية النظام الطبيعي إلا من خلال الملاحظة والدراسة وما إلى ذلك (على عكس ما يرى أوغسطينوس).
    وقد حدد الله ما هو مسموح للإنسان في هذا النظام من خلال أقواله في القرآن.
    بالنسبة لأوغسطينوس وآباء الكنيسة الآخرين، فإن الفطرة البشرية التي خلقها الله (باللاتينية: natura) تحتوي على مجال يُسمى تعسفًا contra naturam، أي ضد الفطرة/خلاف الفطرة. لماذا؟ لماذا يتم فرض رقابة تعسفية على خلق الله؟
    لقد أراد الله أن تكون الفطرة  (باللاتيبية: natura) واسعة النطاق ومتنوعة ومتغيرة بالنسبة للكائنات الحية! لكنهم يعلنون بشكل تعسفي أن مجالًا معينًا منها يتعارض مع الفطرة/خلاف الفطرة (contra naturam).
    لا يمكن استنتاج أن الغرض الوحيد من الفطرة في الجنس هو التناسل، ومثل هذا الرأي يتجاهل كل ما هو جزء من هذه الفطرة.
    من خلال أسطورة سدوم التي رواها آباء الكنيسة، وصل هذا الرأي المختلق إلى المسلمين، الذين لم يشككوا فيه. وجعلوه الأساس الوحيد لتفسير القرآن دون النظر أولاً إلى النص العربي الكامل للقرآن.
    كيف يمكن أن تحتوي فطرة الكائن الحي ، أي ميله الفطري، وهو هبة منحها الله له في شكل معين،
    على شيء ”خلاف الفطرة“ ، أي شيء يتعارض مع هذه الفطرة نفسها؟

    ما هي الفطرة  - natura، ، فقد أوضح الله ذلك في الحقائق التي خلقها.


    3. حول تجريم المثلية الجنسية

    في كتابه " Abermals krähte der Hahn ( صاح الديك من جديد)"، يتناول Karlheinz Deschner (كارلهاينز ديشنر) مسألة تصنيف تفسيرات الكتاب المقدس في الأوساط اليهودية الهلنستية واللاهوت الآبائي ولا سيما من قبل (Philon) فيلون.
    في الصفحة 314 وما يليها، يرد في سياق الحديث عن منهج آباء الكنيسة الأوائل أنهم "أدخلوا فيه ما لم يكن موجودًا فيه في الواقع، من خلال تفسيرات مجازية مروعة في الغالب، وهو ما سبقهم إليه اليهود الهلنستيون، ولا سيما أريستوبولوس (Aristobulos) وأكثر منه فيلون (Philon) [من الإسكندرية، 15/10 قبل الميلاد؛ - بعد 40 م] قد سبقوا المسيحيين في ذلك"، ليقرأوا بهذه الطريقة أفكار الفلاسفة الرواقيين وغيرهم في القصص التوراتية.

    بضع كلمات عن تجريم المثلية الجنسية

    على عكس ما ورد في القرآن أو في الأحاديث الصحيحة، يعتقد العديد من المسلمين أن المثلية الجنسية محرمة ويجب معاقبة ممارسيها.
    لماذا يجب معاقبة المثليين جنسياً؟ إنهم مثليون جنسياً لأن الله خلقهم هكذا ولم يخلقهم بطريقة أخرى، فقد منحهم فطرتهم الخاصة (فطرة) -  طبيعتهم، ميولهم، ميلهم الفطري لحياتهم. هذا ما أراده الله. وبهذه الفطرة، لا يؤذون أحداً عندما يعيشون في إطار زواج مع شريك مناسب لهم.
    على الرغم من أن فكرة تجريم المثلية الجنسية تعود إلى قبول الموالي لأسطورة سدوم ونقلها، إلا أن تاريخيتها وجزءًا من التعاليم الدينية الصحيحة لا يمكن إثباتها، لا في العهد القديم، ولا من خلال أقوال يسوع في الأناجيل الأربعة القانونية، ولا على أساس أدلة تاريخية حقيقية. لم يتم تشكيل أسطورة سدوم إلى قصص كاذبة وحشية إلا في القرنين الثاني والثامن الميلاديين من قبل آباء الكنيسة (اللاهوت البطريركي)، وهي حتى اليوم بمثابة ”الكتاب المقدس“ للعلماء المسلمين عندما يعلقون على القرآن.
    غالبًا ما يطالب العديد من المسلمين بعقوبة الإعدام، أي الرجم، وبشكل مثالي بإلقاء المثليين جنسيًا من مكان مرتفع، وإذا لم يموتوا بعد، فإنهم يرشقونهم بالحجارة.
    ا يوجد في القرآن أية آية ولا أي حديث صحيح واحد (بالمعنى الحرفي) عن هذا الموضوع، لا شيء. لذلك يفترض البعض أن الوصف الوارد في قصة لوط وقومه، كما يفهمونها، وعقابهم هو النموذج الذي استند إليه شكل هذا العقاب.
    إذا نظرنا إلى قصص الشعوب الأخرى في القرآن وإلى هلاكها، نجد أن العلماء المسلمين لم يستنتجوا من أخطائها وطريقة عقابها أي تطبيق على المخطئين اللاحقين. لماذا تم التصرف بشكل مختلف فيما يتعلق بما اعتبروه سلوكًا خاطئًا من قوم لوط؟ (إجابة محتملة: كان تأثير ”نموذج“ آباء الكنيسة عليهم قويًا للغاية).
    يوجد في القرآن على سبيل المثال قصة صالح عند الثمود (7:73-79) وقصة شعيب وأهل مدين (7:85-93) الذين انتهى بهم الأمر بشكل مشابه لقوم لوط.
    مثال آخر: قصة نوح. غرق الناس الذين لم يؤمنوا برسالته (على سبيل المثال: 7:59-64). هل استنتج المسلمون عقوبة الغرق لمثل هذه الجرائم؟
    وبالمثل، لقي فرعون وأتباعه حتفهم أثناء مطاردتهم لموسى (2:50).
    أحد الأسباب المهمة هو أن المسلمين الأوائل ومفسري القرآن منهم قبلوا الخيالات التي زينها آباء الكنيسة المسيحيون على أنها حقائق، دون أن يتحققوا منها بدقة، لأنهم كانوا من الموالين، أي المسلمين الذين اعتنقوا الإسلام بعد أن كانوا مسيحيين ويهودًا، وظلوا متمسكين بمعتقداتهم القديمة دون أن يتحققوا منها.
    ومن أين جاءت فكرة إلقاء المثليين الجنسيين المدانين من مكان مرتفع، ثم رجمهم إذا لم يموتوا؟ لا توجد مصادر لذلك، على سبيل المثال في القانون الروماني أو البيزنطي.
    يقدم قاموس Reclams Bibellexikon إشارة واضحة إلى ذلك: تحت عنوان ”الرجم“ في الصفحة 472، يرد ما يلي:
    لرجم، أكثر أشكال الإعدام المقدس شيوعًا في إسرائيل. من غير المعروف إلى أي مدى كانت طريقة الرجم الموصوفة في المشناه [الميشناه، أول نسخة مكتوبة من التعاليم اليهودية الشفهية، حررها الحاخام يهوذا هاناسي في القرن الثاني الميلادي] - حيث يُلقى المحكوم عليه من جدار أو صخرة، وإذا لم يكن ميتًا أو يحتضر فورًا، تُلقى عليه حجارة ثقيلة - تُمارس بالفعل في العهد القديم. [...].
    كان يُؤمر بها في حالات التجديف، وانتهاك حرمة السبت، وقراءة الطالع، وانتهاك المحرمات، والزنا، وعقوق الوالدين.
    كان من بين المسلمين الجدد الأوائل، الموالي، أشخاص من أصل يهودي. وبصفتهم "طلابًا متحمسين"، كانوا يعتبرون المثلية الجنسية خطيئة كبرى، وبالتالي كان المثليون جنسيًا ينتمون إلى هؤلاء المذنبين في نظرهم. وبعبارة أخرى، فإن اللاهوت الآبائي، أي آباء الكنيسة وبعض العلماء اليهود، كانوا معلمين للفكر المسلم، وليس النص العربي للقرآن
    .

    بالمناسبة


    في كتاب " Ansichten eines Muslims (آراء مسلم)" لAmin K. Waltter ( أمين ك. فالتر)، يوجد مقال بعنوان "الأزهر والمثلية الجنسية (وردود الفعل)" (باللغتين الألمانية والإنجليزية). يستند المقال إلى مقال صحفي، مترجم عن صحيفة الأخبار المصرية اليومية، بتاريخ 7 يونيو/حزيران 2013، الصفحة 14، حول اجتماع أعضاء "مجلس البحوث الإسلامية"، برئاسة شيخ الأزهر أحمد الطيب، بشأن مسجد للمثليين في باريس أو بالقرب منها.
    يقول الدكتور يوسف القرضاوي (1926-2022) في هذا الصدد: "عقوبة من لا يمارس الجنس بشكل طبيعي هي عقوبة الزاني. لكن المذاهب الفقهية تختلف حول العقوبة، فالبعض يعاقبون من يرتكب الفجور المثلي بعقوبة الزاني ويميزون بين المتزوج وغير المتزوج والمتزوجة وغير المتزوجة، والبعض الآخر يقولون إن العقوبة واحدة على كليهما، والبعض يقولون أننا نلقي بهم من مكان مرتفع، كما فعل ربنا بقوم لوط، ويقول بعض الفقهاء أننا نحرقهم.
    كما تم توضيحه سابقًا، هذه عقوبة يهودية في الأصل.
    وكما قال ChatGPT (12.09.2025) بعد إجراء العديد من الأبحاث: ”لقد بحثت في فهارس المخطوطات العامة والمكتبات الرقمية، لكنني لم أجد أي شيء مؤكد يثبت بوضوح وجود مخطوطة مهملة حتى الآن تحتوي على سلسلة إسناد كاملة وقوية تمامًا لنسخة الحديث التي تقول “يرمونه من أعلى مبنى ويقذفونه بالحجارة وهو حي".
    في اجتماع العلماء الذي حضره الدكتور يوسف القرضاوي، لم يعترض أحد على تفسيره. وهذا يعني على الأرجح أنهم كانوا على علم به، وأنه كان جزءًا من برنامج دراستهم. وكان يجب أن يعلموا أنه لا يمكن استخدامه كحجة. وهكذا يتم تكرار الأخطاء والهراء وتشكيل شكل خاص من الحجج الزائفة التي يمكن الاستشهاد بها دون اعتراض.
    عند البحث عن شهادات غير مسلمة في مناطق المشرق العربي التي تروي عن الفترة المبكرة للمسلمين (من القرن السابع أو الثامن، القرن الأول أو الثاني بعد الهجرة)، لا نجد أي شيء عن معاقبة المثلية الجنسية. لا توجد أي رواية مسيحية معروفة تصف إعدامًا أو معاقبة محددة لمسلم أو غير مسلم بسبب المثلية الجنسية في ظل القضاء الإسلامي. لا توجد روايات معاصرة مباشرة: لا توجد أي كتابات معروفة لمؤلفين مسيحيين من القرن السابع أو الثامن تصف بشكل مباشر معاقبة المثلية الجنسية من قبل القضاء المسلمة . يتضح تطور الفكر القانوني لدى المسلمين وتشكيل المدارس القانونية الأولى في نصوص ChatGPT التالية.
    بعبارة أخرى: فقط من خلال التأثير المتزايد لأسطورة سدوم (فظائع آباء الكنيسة) أدخل المسلمون الجدد (الموال الأكثر تعليماً) هذه الأفكار إلى فكر المسلمين
    .


    تطور المذاهب الفقهية وتجريم المثلية الجنسية

    فيما يلي عرض مفصل لإجابات ChatGPT، لأنها مهمة لتقييم مدى حظر الإسلام فعليًا للأفعال المثلية الجنسية استنادًا إلى القرآن والحديث الصحيح:
    أجاب ChatGPT بالآتيعلى السؤال:
    ”ما هي النصوص المحددة الموجودة في المصادر المسلمة من القرن الأول أو الثاني بعد الهجرة التي توثق أحكام المسلمين المثلية الجنسية؟ هل توجد تقارير من تلك الفترة عن أحكام بشأن المثلية الجنسية لدى المسلمين؟“


    ChatGPT

    :”نعم — توجد في المصادر المسلمة من القرنين الأول والثاني بعد الهجرة (من القرن السابع إلى القرن التاسع تقريبًا) عدة تقارير وآراء فقهية (“أدب الفتوى/الفقه"، الأحاديث، تقارير عن ممارسات الصحابة، إلخ) تتناول المثلية الجنسية (غالبًا ”اللواط“، ”عمل قوم لوط“، إلخ)، بما في ذلك بعض الحالات واقتراحات الأحكام. ومع ذلك، فإن العديد من هذه التقارير مثيرة للجدل، أو ضعيفة التسليم، أو تم الاستشهاد بها لاحقًا في التقاليد القانونية. أجمع هنا أهم الأمثلة، مع تقييمات لموثوقيتها."
    تقارير وآراء محددة
    1. تقرير عن أبو بكر وخالد بن الوليد
    حالة كثيرًا ما يُستشهد بها: يُقال إن خالد بن الوليد عثر على رجل يمارس المثلية الجنسية (”ليوات“) وأبلغ أبو بكر بذلك؛ فأمر أبو بكر بحرق هذا الرجل.
    → المصدر: ورد ذكرها في مجموعات قانونية/تقليدية لاحقة، على سبيل المثال في مناقشات حول الليوات.
    Islam-QA+2Docslib+2
    → التقييم: يعتبر العديد من العلماء أن هذا التقرير ضعيف (على سبيل المثال بسبب عدم مصداقيته، وعدم قوة إسناده) ويرونه جزءًا من المناقشات القانونية أكثر منه حالة مؤكدة تاريخيًا. ويتم النقاش بشكل خاص حول ما إذا كان الفعل هو بالفعل شذوذ جنسي أم أن هناك عوامل أخرى (مثل الردة والخيانة وما إلى ذلك).
    Cambridge University Press & Assessment+1
    2. الاحاديث/آراء المذاهب الفقهية حول عقوبة اللواط
    هناك مدارس فقهية مختلفة وعلماء فقهاء أوائل ناقشوا عقوبات مختلفة للليوات:
    اعتبر بعض الفقهاء الليوات مشابهًا للزنا، ورأوا عقوبة أشد، بما في ذلك الإعدام، على سبيل المثال بالسيف أو الرجم أو الحرق.
    Docslib+2MDPI+2
    ويعتبر آخرون أن اللواط فعل لا يندرج تحت العقوبات المحددة (الحدود)، بل يندرج تحت التعزير، أي عقوبة يحددها القاضي. ويمكن أن تكون هذه العقوبة الجلد أو النفي أو الغرامة المالية وما إلى ذلك.
    Docslib+1
    3. „Sexual Passivity Report“ ("تقرير السلبية الجنسية“) / تقرير عن الدور السلبي
    تشير إحدى المصادر التي تم الاستشهاد بها لاحقًا في التقاليد القانونية إلى تقرير يفيد بأن شخصًا ما ”اغتُصب كامرأة“ وأن خالد بن الوليد أبلغ أبو بكر بأن هناك نقاشات حول الحكم عليه وتقارير عن حرقه.
    Cambridge University Press & Assessment
    → التقييم: لا يظهر هذا التقرير إلا لاحقًا في نصوص غير قانونية أو علمانية / سردية (أدب الأدب، أدب الآداب)، ولا تذكر العديد من مجموعات الأحاديث المبكرة أو أعمال مثل موطأ مالك وغيرها مثل هذه الحالات في الطبقة المبكرة.
    Cambridge University Press & Assessment
    4. تقارير المخنّثين
    توجد أيضًا تقارير عن المخنّثين (وهو مصطلح يُطلق على الرجال الذين يبدون مخنّثين أو يلعبون أدوارًا سلبية) الذين يتعرضون لعقوبات معينة أو يُطردون من الحريم إذا تحرشوا بالنساء أو انتهكوا الأعراف. ومع ذلك، لا تُمثّل هذه الحالات عادةً حالات واضحة لـ"نشاط جنسي كامل" ذي طابع مثلي، بل حالات هامشية تتضمن سلوكًا عامًا وتحرشًا وما إلى ذلك. MDPI
    القيود والشكوك
    صعوبة التحقق من صحة الروايات: العديد من هذه الروايات لها سلاسل نقل ضعيفة أو مشكوك فيها. غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في المناقشات القانونية اللاحقة، دون أن تكون بالضرورة مؤكدة تاريخيًا.
    نقص الشهادات الأولية الجيدة: في مجموعات الأحاديث المبكرة والنصوص القانونية القديمة جدًا، لا توجد حالات مؤكدة كثيرة (أو لا توجد على الإطلاق) توثق بوضوح فعلًا مثليًا جنسيًا مع الحكم والعقوبة، كما هو الحال بالنسبة للجرائم الأخرى.
    اختلاف آراء العلماء: ظهرت الخلافات في وقت مبكر جدًا حول ما إذا كانت المثلية الجنسية جريمة حدية (مع عقوبة محددة) أو تقع تحت بند التعزير. تختلف العقوبات اختلافًا كبيرًا حسب المذهب الفقهي.
    الخلط / الالتباس مع جرائم أخرى: قد تخلط بعض التقارير بين المثلية الجنسية والردة والخيانة والإزعاج العام وما إلى ذلك. كما أن المبالغة البلاغية أو التمثيل الرمزي ممكنان أيضًا.
    الخلاصة:
    نعم، هناك مصادر مسلمة مبكرة تذكر أحكامًا أو مزاعم أحكام بشأن اللواط، أو يناقش فيها العلماء هذه الأحكام. ومع ذلك، لا تُعتبر أي قضية واحدة صحيحة تاريخيًا من قبل جميع العلماء، ونادرًا ما توجد سجلات قضائية كاملة وموثوقة. سُجِّلت العديد من هذه الروايات لاحقًا في المناظرات القانونية والكتب السنية، وغالبًا ما تكون صحتها موضع نزاع.
    عندما سُئل ChatGPT عن قضايا ذات مصدر أصلي (نص حديث، كتاب فقه، قصة)، ذكر ثلاث قضايا (حديث، آراء الإمام مالك وابن حزم في اللواط) وقدم التقييم التالي:
    "النظرية القانونية مقابل الممارسة الموثقة:
    تركز العديد من النصوص على السؤال التالي: ما هي العقوبة التي ينبغي فرضها؟ (من وجهة نظر فقهاء القانون) بدلاً من التركيز على العقوبة التي تم فرضها بالفعل. وغالباً ما تكون هذه النصوص عبارة عن تكهنات أو قواعد معيارية، وليست وصفاً لإجراءات قضائية حقيقية.
    الأصالة ونقد التقاليد أمران حاسمان. يعتبر العديد من العلماء أن بعض الأحاديث التي تذكر عقوبة الإعدام في حالة اللواط ضعيفة. كما أن الأقوال المتعلقة بالخلفاء الذين أمروا بفرض مثل هذه العقوبات غالبًا ما تكون سلسلة نقلها غير واضحة أو مشكوك فيها.
    تباين الآراء: تختلف المدارس الفقهية بشكل كبير - على سبيل المثال، حول ما إذا كان اللواط يقع تحت طائلة الحد (عقوبة ثابتة) أو تحت طائلة التعزير (إجراء تأديبي قضائي)، وإذا كان الأمر كذلك، فما مدى شدته.
    بعد إجراء مزيد من التحقيقات، قدم ChatGPT هذا الرد
    :


    ما لم يتم العثور عليه / يجب الانتباه إليه بشكل نقدي

    لا توجد أي حالة موثقة تاريخياً بشكل مؤكد ولا جدال فيه، تفيد بأن محكمة مسلمة في القرنين الأولين بعد الهجرة (حوالي 820-850) قد حكمت بالفعل على شخص ما وحرقته بسبب المثلية الجنسية، مع وجود وصف كامل للمحاكمة والحكم والتنفيذ.
    لا يوجد „sexual passivity report“" (”تقرير السلبية الجنسية“) في أقدم أعمال الحديث أو الفقه التي تتناول موضوع اللواط (على سبيل المثال، لا يوجد في موطأ مالك، إلخ). وهذا يشير إلى أن التقرير قد ظهر في وقت لاحق أو انتشر بشكل أكبر في وقت لاحق.
    كامبريدج يونيفرسيتي برس آند أسيسمنت
    العديد من سلاسل الرواية ضعيفة أو [ينقصها ناقل]، ويختلف العلماء بشدة حول صحتها.Islam-QA+1
    جداول زمنية مستمدة من إجابات ChatGPT:

    التعليم المؤسسي (القرن الثاني والثالث الهجري/القرن الثامن والتاسع الميلادي) ‏‎

    هنا بدأت المذاهب السنية الرئيسية تتشكل رسميًا حول علماء بارزين وأتباعهم

    تشكيل المدارس الفقهية (المذاهب)

    ✅ نظرة عامة


    مرحلة 

    الفترة (هـ / م)

    ماذا حدث

    التقييم المبكر

    القرن الأول الهجري / القرن السابع الميلادي

    لا توجد مدارس رسمية، ممارسة القانون على المستوى الإقليمي

    التعليم

    القرن الثاني - الثالث الهجري / القرن الثامن والتاسع الميلادي

    المدارس تتشكل حول فقهاء القانون البارزين وأفكارهم

    التوحيد

    القرن الثالث إلى الخامس الهجري / القرن التاسع إلى الحادي عشر الميلادي

    استقرت العقائد وبدأت رعاية الدولة


    على مؤسسي المذاهب الربعة الرئيسية: نظرة عامة جدولية من ChatGPT

    مدرسة

    مؤسس

    حياة

    الموقع

    حنفي

    أبو حنيفة

      80 - 150 هـ / 699 – 767  م

    الكوفة (العراق)

    مالكي

    مالك بن أنس

    ج. 93 - 179 هـ / ج. 711 - 795 م.

    المدينة المنورة

    شافعي

    الشافعي

    150 - 204 هـ / 767 - 820 م

    مكة المكرمة، مصر

    حنبلي

    أحمد بن حنب

    164 - 241 هـ  / 780 - 855 م  

    بغداد

    بعبارة أخرى: كان كل شيء في حالة تغير مستمر، وكان هناك صراع حول الطريق الصحيح: وكان تأثير أسطورة سدوم أكبر من مجرد تقييدها بآيات القرآن.
    ونتيجة هذه الفترة المضطربة واضحة للعيان (انظر أعلاه)

    4. بضع كلمات عن العمل الهائل والدقة التي يتسم بها جامعو الحاديث

    في الكتب
    ISLAM und HOMOSEXUALITÄT im Qur’ân und der Hadîṯ-Literatur, Teil 2, Hadîṯ-Literatur, Die Überlieferungen
    (الإسلام والمثلية الجنسية في القرآن والسنة، الجزء 2، السنة، الترانيم،)
    و
    ISLAM und HOMOSEXUALITÄT im Qur’ân und der Hadîṯ-Literatur, Teil 3, Hadîṯ-Literatur, Hadîṯ-Wissenschaft, Überlieferer und Sammlungen
    (الإسلام والمثلية الجنسية في أدبيات القرآن والحديث، الجزء الثالث، أدبيات الحديث، علم الحديث، المروِّجون والمدوَّنون)
    توجد معلومات مفصلة حول هذا الموضوع.
    هذا مجرد لمحة عامة عن مالك بن أنس وأحمد بن حنبل و”الكتب الستة“ لإعطاء فكرة عن عدد الأحاديث التي جمعوها كل منهم،
    وقلة ما اختاروه لكتبهم بناءً على معاييرهم

    :

    مؤلف

    قاعدة البيانات

    الحديث في المجموع

    احاديث بدون تكرار

    النسبة المئوية
    %

    تواريخ الحياة

    مالك بن أنس،
    مراجعة يحيى

    100.000

    1.720

    ?

    1,72

    مالك بن أنس، 93 – 179 هـ
    يحيى بن يحيى المسمودي، توفي عام 234 هـ

    أحمد بن حنبل

    750.000

    50.000

    40.000

    5,33

    164 – 241 هـ

    البخاري

    600.000

    9.082

    2.602
    2.607

    0,4337
    0,4345

    194 - 256 هـ

    مسلم

    300.000

    حوالي 10.000

    3.030
    3.033

    1,010
    1,01

    204 - 261 هـ

    ابن ماجة

    ?

    4.341

    ?

    ?

    209 - 273 هـ

    أبو داود

    500.000

    5.274

    4.800

    0,96

    202 - 275 هـ

    الترمذي

    ?

    3.956

    ?

    ?

    209 - 279 هـ

    النسائي

    ?

    5.761

    ?

    ?

    215 – 303 هـ

    على الرغم من تقديرهم للعمل الهام الذي قام به البخاري ومسلم، فقد تناول العلماء المسلمون أعمالهما بنظرة نقدية أيضًا
    في كتاب Goldziher, Muhammedanische Studien, Band II ( غولدزيهر، دراسات مسلمة، المجلد الثاني)، ص 256-257، يقال:
    "... على الرغم من الاعتراف العام الذي حظي به الصحيحان [كتابا الصحيحين للبخاري ومسلم] في الإسلام، إلا أن التبجيل لم يصل أبدًا إلى درجة اعتبار النقد الحر للأقوال والملاحظات الواردة في هذه المجموعات أمرًا غير مقبول أو غير لائق."
    في Handwörterbuch des Islam  (قاموس الإسلام اليدوي، يرد في) فصل ”الحديث“ في الصفحة 150 ما يلي:
    "على سبيل المثال، ألف علي الدارقطني (ت. 385 = 995) كتابًا يثبت ضعف 200 حديث وارد في مجموعتي البخاري ومسلم (انظر Goldziher (غولدزيهر)، المرجع السابق، II، 257)."
    كما يشير M. M. Azami, Studies in Hadîth Methodology and Literature ( م. م. أزامي، دراسات في منهجية الحديث وأدب الحديث)، ص. 92، إلى أن العلماء النقديين لم يتفقوا دائمًا مع نتائج عمل البخاري:
    ”انتقد العديد من العلماء عمل البخاري. وتشمل هذه الانتقادات حوالي 80 راويًا  وحوالي 110 حديثًا. وأظهرت الانتقادات أن هذه الأحاديث، على الرغم من أنها لم تكن خاطئة أو مغلوطة، إلا أنها لم تكن تفي بالمعايير العالية التي وضعها البخاري.“
    يُذكر عن ابن ماجة في The Encyclopaedia of Islam ( موسوعة الإسلام)، المجلد الثالث، ص 856:
    "[...] وقد تعرض [كتابه ”كتاب السنن“] للنقد لأنه يحتوي على العديد من الروايات الضعيفة ؛ بل قيل إن جميع الروايات الواردة فيه والتي لم ترد في المجموعات الخمس السابقة غير صحيحة. [...].
    M. M. Azami, Hadith Methodology and Literature (م. م. أزامي، منهجية الحديث وأدب الحديث)، ص 105، 106:
    "تحتوي كتبه على 4341 حديثًا؛ منها 3002 حديثًا مذكورًا في الكتب الخمسة المتبقية، إما من قبل جميع المؤلفين أو أحدهم. ويبقى 1339 حديثًا مذكورًا فقط في كتاب ابن ماجة ولم يذكرها المؤلفون الخمسة الآخرون.
    وتصنف هذه الأحاديث على النحو التالي:
    428 حديثًا من أصل 1339 حديثًا صحيح
    199 حديثًا من أصل 1339 حديثًا حسن [مصطلح غالبًا ما يستخدم لإخفاء حقيقة أن الحديث غير صحيح، ولكنه يعتبر ”مهمًا“]
    613 من أصل 1339 لها إسناد ضعيف
    99 حديثًا من أصل 1339 متكرة و مكذوبة .
    سجل علماء آخرون مثل أبو داود والترمذي أيضًا أحاديث ضعيفة، لكنهم عادةً ما كانوا يحددونها في كتبهم. لكن ابن ماجة تجاهل ذلك، حتى عندما سجل حديثًا مزيفًا.
    بمعنى آخر:
    وفقًا لأحمد بن حنبل، تُشكل الأحاديث المختارة (على الأرجح نظرًا لمعاييره الأقل صرامة) 5.3%،
    ووفقًا لمالك بن أنس، تبلغ النسبة 1.72%،
    وفقًا للأرقام المتوفرة، يعتبر أربعة مؤلفين من مؤلفي ”الكتب الستة“ أن حوالي 0.4٪ إلى 1.01٪ من التقاليد التي جمعوها موثوقة بشكل خاص.
    وينصح علماء الحديث، لمن يسعى لمزيد من اليقين، بالاعتماد فقط على الأحاديث المُتفق عليها باللغة العربية، أي الأحاديث التي اختارها البخاري و مسلم لكتابيهما.

    ومع ذلك، لا ينبغي قَبُول هذه الأحاديث دون دراسة متأنية

    بالمناسبة


    يتم فحص الأحاديث من حيث إسنادها (سلسلة الرواة) ومتنها (النص المنقول). ولكن إذا تم تزوير كلاهما بشكل مقنع، فإن القرار يصبح صعبًا. ومن يستشهد لاحقًا باسم جامع الأحاديث دون أن يفكر بنفسه، لا يمكنه أن يكون متأكدًا دائمًا.
    في كتاب
    " ISLAM und HOMOSEXUALITÄT im Qur’ân und der Ḥadîṯ-Literatur, Teil 3, Ḥadîṯ-Literatur, Ḥadîṯ-Wissenschaft, Überlieferer und Sammlungen
    (الإسلام والمثلية الجنسية في القرآن والكتابات الحديثية، الجزء 3، أدب الحديث، علم الحديث، الرواة والمجموعات)"، يتم سرد القواعد الخاصة بتقييم الأحاديث التي وضعها علماء الحديث المسلمون بالتفصيل.
    تحت عنوان ‏(‎Anmerkungen zu Überlieferungen über die „Himmelsreise“ Muhammads (S) (”ملاحظات حول الروايات المتعلقة بـ ”معراج“  محمد (ص)"  ص 59، تم تلخيص روايتين من كتاب محمد فؤاد عبد الباقي، اللؤلؤ والمرجان، فيما اتفق عليه البخاري ومسلم، القاهرة، 2012 / 1494، ص. 38 – 41، الروايتان رقم 102 و 103. يحتوي الكتاب – كما يوحي العنوان – على روايات اتفق عليها البخاري ومسلم، واختارها كلاهما، ويُفترض أنها نصوص موثوقة وأصيلة بشكل خاص. عندما اكتشفته في مكتبة في الإسكندرية أثناء زيارتي لمصر، اشتريته على الفور، آملاً أن أتمكن من ترجمته إلى الألمانية، باعتباره كتاباً يحتوي على أحاديث ”صحية“ حقاً. للأسف، لا يحتوي الكتاب على الإسناد الكامل للنصوص.
    لكن القرآن لا يذكر أي «معراج» النبي (ص)، بل يذكر فقط «الاسراء»، إلى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى (17:1)، وهو مكان للصلاة لم يتم وصفه بالتفصيل. لم يتم ربط القدس به إلا من خلال التقاليد اللاحقة.
    خلال هذا «المعراج»، تم تحديد عدد الصلوات اليومية، من 50 في البداية إلى 5.
    لماذا يتم استدعاء محمد (ص) إلى الله في هذه الرواية، في حين أن القرآن قد نزل بطريقة أخرى؟ هل كان عدد الصلوات أهم من القرآن؟ علاوة على ذلك، نجد تحديدات للصلوات في القرآن والسنة.
    وفقًا لأحد هذه الأحاديث، عرج جبريل بمحمد (صلى الله عليه وسلم) إلى السماء الدنيا باستخدام وسيلة نقل خاصة (تُسمى البراق، وتعني (دون البغل و فوق الحمار). (هذا ليس نصًا قرآنيًا).
    ملحوظة جانبية: كلمة "براق" المستخدمة هنا مكتوبة بدون نطق "براق"، ويمكن قراءتها أيضًا "براق" (أي "مشرق، متألق"). وربما كانت أيضًا وسيلة نقل فضائية فائقة السطوع تسير بسرعة الضوء (البراق؛ والكلمة مرتبطة أيضًا بالبرق).
    في السماء الأولى وقبل دخول أي سماء أخرى، يخضعون لفحص من قبل المسؤول عن منطقة الأمن (= السماء) ولا يُسمح لهم بالدخول إلا بعد إثبات صحة الاستدعاء.
    لم يتم توضيح سبب وجود الأنبياء المذكورين في السماء المعنية، حيث أنهم جميعًا قد ماتوا ولم يحن يوم القيامة بعد، كما لم يتم توضيح سبب وجودهم في السماء المعنية. هل يوجد هناك اثنان فقط، النبي المعني و الخازن [= الحارس؟]؟ ولماذا، وماذا يفعلون هناك؟ لماذا يتم الترحيب ولماذا يتم وصفه بهذه التفاصيل؟
    ليس محمد (صلى الله عليه وسلم)، على الرغم من أنه (صلى الله عليه وسلم) كان قد امتلأ من قبل بحكمة وإيمان، بل موسى هو الذي أدرك أن 50 صلاة يومية هي عبء ثقيل على الناس، فأرسل محمدًا (صلى الله عليه وسلم) عدة مرات للتفاوض مع الحاكم، الذي خفض العدد عدة مرات دون تردد، ثم حدده في النهاية بخمس صلوات يومية.
    ما هي الصورة التي يتم رسمها هنا عن الله؟ إنه يعرف خليقته، وبناءً على ذلك يتخذ قراراته!
    تى الافتراض بأنها رحلة روحية لا يجب أن تؤخذ تفاصيلها حرفياً، لا يجعل الوصف أكثر وضوحاً، ولا يقدم إجابة على الأسئلة العديدة ولا على التناقضات مع أقوال القرآن.
    يبدو لي أن هناك من اختلق حديثًا ليتهكم على المسلمين الآخرين وعلى عقيدتهم.
    من يحب مثل هذه القصص فليستمتع بها، ولكن لا ينبغي أن يعتبرها أحاديثًا صحيحة.
    هذا مثال على مدى الحذر الذي يجب توخيته تجاه الأحاديث المدعية، وأنه يجب التفكير قبل قبولها، حتى لو كان علماء حاذقون ودقيقون مثل البخاري ومسلم مقتنعين بصحتها.
    علاوة على ذلك، كانت هناك دوافع سياسية في ذلك الوقت لتعزيز موقع القدس مقابل مكة المكرمة من خلال أحاديث ملفقة. والنصوص التي تمت مناقشتها أعلاه تندرج في هذه الفئة.
    Ignaz Goldziher, Muhammedanische Studiien, Zweiter Teil, Ueber die Entwickelung des Ḥadîth. Umejjaden und ʿAbbâsiden,
    (إغناز غولدزيهر، دراسات مسلمة، الجزء الثاني، حول تطور الحديث. الأمويون والعباسيون)، ص 35، 36، ولكن أيضًا ما بعد ذلك، حيث يصف تزويرات جريئة إلى حد ما.
    "عندما شعر الخليفة الأموي عبد الملك بالقلق من أن منافسه عبد الله بن الذي يحكم مكة، أن يجبر السوريين الذين يحجون إلى الأماكن المقدسة في الحجاز على أداء قسم الولاء له، فقرر تأجيل الحج إلى مكة، ولجأ إلى وسيلة المعلومات المتمثلة في تعاليم الحج بالنيابة إلى قبة الصخرة في القدس. فأمر بأن يُمارس الطواف الإلزامي في المكان المقدس في القدس بنفس الصلاحية التي يمارسها القانون الإسلامي حول الكعبة. وقد أُنيطت بالمتدين المتدين الزهري مهمة إثبات شرعية هذه الإصلاحات في الحياة الدينية، التي كانت مدفوعة بدوافع سياسية، من خلال اختلاق ونشر قول منسوب إلى النبي، مفاده أن هناك ثلاثة مساجد يمكن للناس أن يحجوا إليها: مسجد مكة، ومسجد المدينة، ومسجد القدس.  يظهر حدة هذا الحديث في إضافة يبدو أنها تنتمي إلى النص الأصلي، ولكنها تم تجاهلها لاحقًا من قبل الأرثوذكسية المتساوية في هذا الحديث والأحاديث المماثلة: ”وصلاة واحدة في بيت المقدس في القدس خير من ألف صلاة في غيرها من الأماكن المقدسة“، أي في مكة أو المدينة المنورة أيضًا. وفيما بعد، استشهدوا بعبد المالك عندما أرادوا مساواة الحج إلى القدس بالحج إلى مكة، ولا يمل السوريون من اختلاق الأحاديث التي تثبت تفوق زيارة الأماكن المقدسة السورية وتساويها مع الأماكن المقدسة في الحجاز. [...]".


    5. سؤال موجه إلى
    (27.08.2025) ChatGPT
    ما هي أسماء المؤلفين والكتب المتوفرة حول موضوع ”الإسلام والمثلية الجنسية“؟

    إجابة ChatGPT
    (الكلمات المكتوبة باللون التالي في النص التالي هي روابط لمراجع إضافية على الإنترنت: انقر بزر الماوس الأيمن واختر على سبيل المثال ”فتح الرابط في علامة تبويب جديدة
    “)..


    ChatGPT

    فيما يلي نظرة عامة شاملة على المؤلفين والكتب المشهورين في موضوع الإسلام والمثلية الجنسية. قمت بتجميع أعمال من المجال الأكاديمي والكتابي والشخصي باللغتين الألمانية والإنجليزية:
    أعمال مهمة (باللغة الإنجليزية)
    Parvez Sharma – A Sinner in Mecca: A Gay Muslim's Hajj of Defiance
    تناول ذاتي للمثلية الجنسية والإيمان والحج في سياق الوهابية والتوترات السياسية. نُشر في أغسطس 2017
    Wikipedia
    Khaled El-Rouayheb – Before Homosexuality in the Arab‑Islamic World, 1500–1800
    دراسة تاريخية تضع مصطلح ”المثلية الجنسية“ في سياق عربي إسلامي ما قبل الحداثة.
    Wikipedia
    Samar Habib (محرر .) – Islam and Homosexuality (مجلدان)
    مجموعة من الآراء المسلمة حول المثلية الجنسية: التاريخ والأدب والنقاشات الاجتماعية.
    bloomsbury.com
    Scott Siraj al‑Haqq Kugle –
    المثلية الجنسية في الإسلام: تأملات نقدية حول المثليين والمثليات والمتحولين جنسياً من المسلمين
    العيش في الإسلام: أصوات المثليين والمثليات والمتحولين جنسياً من المسلمين
    كلاهما عملان بارزان حول التساؤلات الشخصية واللاهوتية حول الهوية المثلية في الإسلام. مذكوران في توصيات شبكة  Queer Muslim Network.
    MASGDReddit
    Afdere / Afdhere Jama – Queer Jihad: LGBT Muslims on Coming Out, Activism, and the Faith
    مقالات وتقارير شخصية عن طريق البحث عن الذات والنشاط كشخص مسلم مثلي الجنس. شبكة المسلمين المثليين
    MASGD
    Amrou Al‑Kadhi – Unicorn: The Memoir of a Muslim Drag Queen
    مذكرات مثيرة عن الصراع من أجل قبول الذات بين الدين وثقافة التنكر والأسرة. شبكة المسلمين المثليي
    Samra Habib – We Have Always Been Here: A Queer Muslim Memoir
    تقرير تجربة حقيقي عن الهوية المسلمة المثلية. MASGD
    ‏Queer Muslim Network:‎عناوين أخرى مذكورة وفقًا لشبكة
    God in Pink (Hasan Namir), Halal Sex (Sheima Benembarek), Quran of the Oppressed (Shadaab Rahemtulla), Islamic Homosexualities (Will Roscoe & Stephen O. Murray) u. a. MASGD
    المؤلفات الألمانية المتخصصة
    Ali Ghandour – Liebe, Sex und Allah: Das unterdrückte erotische Erbe der Muslime (2019)
    يحلل الأخلاق الجنسية التاريخية في المجتمعات المسلمة، بما في ذلك المثلية الجنسية والخطابات في القرن التاسع عشر.. Wikipedia
    Michael Bochow & Rainer Marbach (Hg.) – Homosexualität und Islam. Koran. Islamische Länder. Situation in Deutschland (2003)
    يتناول بشكل خاص وضع الرجال المثليين من أصول مهاجرة في ألمانيا، والتحدي الثقافي المزدوج الذي يواجهونه، ووجهات نظرهم حول القرآن الكريم.. salzgeber.shopMännerschwarm
    Amin K. Waltter – Islam und Homosexualität im Qur’ân und der ḥadîṯ‑Literatur
    (سلسلة متعددة الأجزاء، ابتداءً من عام 2014)
    تحليل مفصل للمصادر الإسلامية الأساسية (القرآن والحديث) حول مسألة المثلية الجنسية. متوفر في عدة مجلدات – من بينها  Teil 1 (Qur’ân, 2014), Teil 2 (Hadith-Über­liefe­rungen, 2015), Teil 4 (Tafsîr-Geschichte, 2024). Thalia+1Lehmanns
    Olfa Youssef – The Confusion of a Muslim Woman: On Inheritance, Marriage and Homosexuality (dt. Die Verwirrung einer muslimischen Frau…, 2008)
    يشكك في المعايير المسلمة التقليدية، بما في ذلك المحظورات التي يبدو أنها مقدسة، مثل المثلية الجنسية أو قانون الميراث أو تعدد الزوجات. Wikipedia
    التقارير الحالية / المذكرات (الأخبار)
    Lamya H – Hijab Butch Blues (Memoir, 2023)
    يروي البحث الشخصي عن الهوية كشخص مسلم مثلي الجنس - مع إشارات إلى القرآن وتجارب بين الذات والمجتمع. حصل الكتاب على العديد من الجوائز.. Them
    Ludovic‑Mohamed Zahed – The Koran and the Flesh (dt. Der Koran und das Fleisch)
    مذكرات عن المثلية الجنسية المتنامية والهوية الدينية في الجزائر، ثم في فرنسا لاحقًا، والتقاليد العربية والتسامح بين الثقافات. Der GuardianWikipedia


    باستخدام الجدول التالي من ChatGPT‏

    ChatGPT‏

    جدول ملخص


    اللغة

    المؤلف / المحرر

    العنوان / الموضوع

    الإنجليزية

    Parvez Sharma

    A Sinner in Mecca… (مذكرات, 2017)

    الإنجليزية

    Khaled El‑Rouayheb

    Before Homosexuality… (تاريخي, 1500–1800)

    الإنجليزية

    Samar Habib (محرر.)

    Islam and Homosexuality (مجلدان)

    الإنجليزية

    Scott Siraj al‑Haqq Kugle

    Homosexuality in Islam; Living Out Islam (التفكير والأصوات)

    الإنجليزية

    Afdhere Jama

    Queer Jihad (مقالات ونشاطات)

    الإنجليزية

    Amrou Al‑Kadhi

    Unicorn (مذكرات، دراغ، وهوية)

    الإنجليزية

    Samra Habib

    We Have Always Been Here (مذكرات)

    الألمانية

    Ali Ghandour

    Liebe, Sex und Allah (التراث الجنسي، 2019)

    الألمانية

    Bochow & Marbach (محرر.)

    Homosexualität und Islam (الهجرة والخطاب، 2003)

    الألمانية

    Amin K. Waltter

    Islam und Homosexualität… (تحليل المصادر)

    الألمانية

    Olfa Youssef

    The Confusion of a Muslim Woman… (اللاهوت والمثلية الجنسية)

    مذكرات/أخبار

    Lamya H

    Hijab Butch Blues (مذكرات هوية)

    مذكرات/أخبار

    Ludovic-Mohamed Zahed

    The Koran and the Flesh (مذكرات)


    ‎6-  ChatGPT  أسئلة ل‎ ، ٢٧ و٢٨‏ أغسطس ‎٢٠٢٥

    الاسلام والمثلية الجنسية: ما هي الشخاص والمجموعات والمنظمات والمساجد التي تتقبل المثليين؟

    تجميع من 3 استفسارات موجهة إلى ChatGPT في 27.08.2025 و 28.08.2025:
    السؤال 1: ”الإسلام والمثلية الجنسية“: ما هي الأشخاص والمجموعات والمنظمات والمؤسسات والمساجد التي تتقبل المثليين؟
    السؤال 2: ”الإسلام والمثلية الجنسية“: ما هي الأشخاص والمجموعات والمنظمات والمؤسسات والمساجد
    في جميع أنحاء العالم التي تتقبل المثليين؟
    السؤال 3: ”الإسلام والمثلية الجنسية“: ما هي الأشخاص والمجموعات والمنظمات والمؤسسات والمساجد
    في العالم المسلم التي تتقبل المثليين؟
    (الكلمات المكتوبة باللون التالي في النص التالي هي روابط لمراجع إضافية على الإنترنت: انقر بزر الماوس الأيمن واختر على سبيل المثال ”فتح الرابط في علامة تبويب جديدة“).


    ChatGPT

    فيما يلي نظرة عامة على الأشخاص والمجموعات والمنظمات والمساجد التي تظهر في سياق الإسلام والمثلية الجنسية على أنها صديقة للمثليين أو على الأقل تسعى إلى تحقيق الاندماج - مع التركيز على ألمانيا، مع إضافة أمثلة دولية:
    المساجد والمبادرات الصديقة للمثليين
    Ibn‑Rushd‑Goethe‑Moschee (Berlin)
    أحد أشهر المساجد الليبرالية في ألمانيا. يصلي الرجال والنساء معًا، وتلقي النساء أيضًا الخطب، ويُرحب صراحةً بالمثليين. منذ عام 2021، يقدم المسجد الرعاية الروحية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وتحوّلين الجنس (LGBTQI+) تحت شعار ”الحب حلال“. Wikipedia
    تدافع المؤسسة سيران أتش والكنيسة بوضوح عن ممارسة الإسلام الليبرالية والشاملة. في فعاليات مثل ”فخر المسلمين“، تم حتى عرض علم قوس قزح في غرفة الصلاة. دي فيلت DIE WELTReddit
    كان الإمام المثلي لودوفيك-محمد زاهد يقود صلاة الجمعة والمحادثات للمسلمين المثليين هناك. DIE ZEIT Evangelisch
    Dar‑as‑Salam‑Moschee (Berlin‑Neukölln)
    في إطار سلسلة حوارات بعنوان ”الإسلام يلتقي LGBTI“، فتحت الجماعة أبوابها واحترمت الهوية الدينية للمثليين جنسياً. وشدد الإمام على أنه لا يحق لأحد أن يحكم على الآخرين، حتى لو كان الفعل الجنسي يعتبر خطيئة. meet2respect.de
    مشاريع لقاءات أخرى
    „Haus der Weisheit“ (Moabit, Berlin)
    في ”بيت الحكمة“ (موآبيت، برلين)، تم الترحيب بأفراد مجتمع الميم في إطار لقاء اجتماعي بهدف الاحترام والحوار
    religion-meets-lsbti.de
    Masjid al‑Rabia (Chicago, USA)
    مسجد يركز على النساء ويشمل مجتمع LGBTQ. منذ صلاة الجمعة الأولى في عام 2017، قادت امرأة متحولة جنسياً (ماهديا لين) مراسم الصلاة Teen Vogue.
    Light of Reform Mosque (Washington, D.C., USA)
    تأسست هذه المسجد من قبل الإمام دايي عبد الله، وهو إمام مثلي الجنس علناً، وتعتبر هذه المسجد مجتمعاً شاملاً للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، حيث تقوم بإجراء حفلات زفاف للمثليين من بين أمور أخرى. رصيف22Profil Baru.
    Unity‑Mosques (USA & Kanada; unter MPV)
    من خلال منظمة Muslims for Progressive Values (MPV) (المسلمون من أجل القيم التقدمية)، يتم إنشاء مساجد الوحدة،-Unity Mosques- حيث يُسمح للرجال والنساء والأشخاص من مجتمع LGBTQ بالصلاة معًا وإقامة الصلوات وإلقاء الخطب. ويكيبيديا، Wikipedia Psychology Today.
    Masjid ul‑Umam / People’s Mosque (Kapstadt, Südafrika)
    مسجد العمامة / مسجد الشعب (كيب تاون، جنوب أفريقيا)
    أحد أوائل المساجد المساواة في أفريقيا، مفتوح للأشخاص من مجتمع LGBTQ. الملف الشخصي Profil BaruTumblr..
    Masjid ul‑Ghurbaah – Al‑Ghurbaab Foundation (Südafrika)
    مسجد الغربة – مؤسسة الغربة (جنوب أفريقيا)
    يديره أول إمام مثلي الجنس علناً، Muhsin Hendricks  (محسن هندريكس) (ت فبراير 2025) – وهو مكان شامل للمسلمين المثليين AP NewsTumblr.. (17.02.2025، كيب تاون، جنوب أفريقيا – قُتل محسن هندريكس، الذي يُعتبر أول إمام مسلم مثلي الجنس علناً، بالرصاص في سيارة في جنوب أفريقيا. ويصف الكثيرون هذا الحادث بأنه اغتيال بسبب تعاليمه).
    Mariam Mosque („The Open Mosque“, Kopenhagen, Dänemark)
    (”المسجد المفتوح“، كوبنهاغن، الدنمارك)
    أسسته شيرين خانكان، وتديره نساء، وهو شامل للمسلمين المثليين. رصيف22.
    Moscheen/Gebetsräume in Paris (Ludovic‑Mohamed Zahed)
    المساجد/غرف الصلاة في باريس (لودوفيك-محمد زاهد)
    زاهد، أول إمام مثلي الجنس علناً في أوروبا، افتتح في عام 2012 صالة صلاة شاملة في باريس – غالباً ما يشار إليها بـ ”أول مسجد صديق للمثليين في أوروبا“ – ثم افتتح لاحقاً معهد كاليم في مرسيليا. Wikipediaرصيف22
    مساحات دولية أخرى
    تشير قائمة Tumblr إلى أماكن أخرى شاملة مثل مسجد Unity Mosque في أستراليا ومسجد Masjid Al-Nisa في أوسلو (تديره نساء) ومساحات افتراضية وتقاطعية في إيطاليا/المكسيك وغيرها. Tumblr.
    المساجد وغرف الصلاة في السياق المسلم
    Paris, Frankreich – inklusiver Gebetsraum (Ludovic‑Mohamed Zahed)
    باريس، فرنسا – غرفة صلاة شاملة (لودوفيك-محمد زاهد)
    منذ نوفمبر 2012، يدير الإمام المثلي المعلن لودوفيك محمد زاهد غرفة صلاة في باريس، توصف بأنها أول مسجد صديق للمثليين في أوروبا وترحب بالمسلمين من مجتمع LGBTQ. كما أسس منظمة غير حكومية باسم Homosexuels musulmans de France (HM2F) ومعهد Calem في مرسيليا. Wikipedia+1Knowpia
    Kapstadt, Südafrika – Al‑Ghurbaah Foundation („People’s Mosque“) (Muhsin Hendricks)
    كيب تاون، جنوب أفريقيا – مؤسسة الغربة (”مسجد الشعب“) (محسن هندريكس)
    محسن هندريكس، أول إمام مثلي الجنس علناً، أسس مسجد الشعب / مسجد الغربة في وينبرغ. وقد وفر هذا المسجد مكاناً آمناً للمسلمين المهمشين والمثليين لممارسة شعائرهم الدينية. قُتل هندريكس في فبراير 2025؛ وكان لالتزامه أهمية دولية. AP NewsThe GuardianWikipediaWorld Economic Forum
    Oslo, Norwegen – Masjid Al‑Nisa
    أوسلو، النرويج – مسجد النساء
    وفقًا لقائمة شاملة على موقع Tumblr، فإن هذا المسجد يقع في أوسلو، وهو مسجد تديره نساء ويستقبل أفراد مجتمع LGBTQ+.Tumblr
    Italien – Moschea al-Kawthar (virtuell)
    إيطاليا – مسجد الكوثر (افتراضي)
    أسست  Sveva Basirah Balzini سفيفا باسيرا بالزيني مسجدًا افتراضيًا متعدد الثقافات باسم ”مسجد الكوثر“ بهدف
    Pakistan & Indien – historisch bedeutsame Orte
    باكستان والهند – أماكن ذات أهمية تاريخية
    تعتبر مسجد خوسراي والي، وهيجرون كا خانقاه، ودارغاه مثل شاه حسين أو لال شاهباز قلندر ملاذات تقليدية للمسلمين المثليين/المتحولين جنسياً (المتحولين جنسياً، والهيجرا). Tumblr
    Khusray Wali Masjid, Hijron Ka Khanqah und Dargahs wie Shah Hussain oder Lal Shahbaz Qalandar تعتبر ملاذاً تقليدياً للمسلمين المثليين/المتحولين جنسياً (المتحولون جنسياً، الهجرة). Tumblr
    المنظمات والحركات في العالم المسلم
    Association Shams & Radio Shams (Tunesien)
    جمعية شمس وراديو شمس (تونس)
    تدير جمعية شمس في تونس أول وسيلة إعلامية في العالم العربي يديرها أفراد من مجتمع الميم. يوفر ”راديو شمس“ منبراً لأصوات المسلمين المثليين، على الرغم من التهديدات الكبيرة التي يتعرض لها. Wikipedia
    Helem (Libanon / MENA)
    Helem (لبنان / الشرق الأوسط وشمال إفريقيا)
    منظمة مسجلة تدعم حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وتدعم قضايا المسلمين المثليين وتسعى إلى زيادة ظهورهم في المجتمع. salaamcanada.wixsite.com
    Mesahat & Bedayya (Ägypten/Sudan)
    Mesahat & Bedayya (مصر/السودان)
    مجموعات تعمل على توفير أماكن آمنة ودعم النشطاء ومكافحة التمييز ضد المثليين في المنطقة. salaamcanada.wixsite.com
    IraQueer (Irak)
    IraQueer (العراق)
    زيادة ظهور مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في العراق من خلال عروض تعليمية وورش عمل وتبادل ثقافي بعدة لغات. salaamcanada.wixsite.com
    المنظمات الدولية أو العالمية (بما في ذلك المنظمات المسلمة)
    على الرغم من أن هذه المجموعات تعمل في الغالب في السياق الغربي، إلا أن محتوياتها غالبًا ما تكون متاحة للمسلمين في جميع أنحاء العالم:
    Mecca Institute
    معهد مكة
    جامعة مسلمة  تقدمية يمكن الدخول إليها عبر الإنترنت، تدعم المسلمين من مجتمع الميم وتقدم تعليماً لاهوتياً شاملاً. meccainstitute.orgKnowpia
    مسلمون من أجل القيم التقدمية (MPV)
    نشطة عالمياً (في ماليزيا وغيرها)، تقدم برامج تعليمية شاملة وأشكالاً تذكارية وروايات مسلمة إيجابية للأشخاص من مجتمع الميم. Wikipediampvusa.org
    Muslim Alliance for Sexual and Gender Diversity (MASGD, USA)
    التحالف المسلم للتنوع الجنسي والجنساني (MASGD، الولايات المتحدة الأمريكية)
    يدعم المسلمين من مجتمع LGBTQ من خلال الفعاليات والخلوات والتواصل – جزء من حركة عالمية. Wikipedia مسجد الربيع
    المنظمات والشخصيات المسلمة  الليبرالية
    Liberal‑Islamischer Bund (LIB)
    الاتحاد الإسلامي الليبرالي (LIB)
    تأسس في عام 2010، ومقره في هامبورغ، ويدافع عن الإسلام الليبرالي — بما في ذلك الصلاة المختلطة بين الجنسين، وتقديم المشورة للمثليين، والزواج المثلي (الزواج) — وأيضًا تقديم المشورة للمثليين المسلمين منذ عام 2022. ويكيبيديا
    في عام 2013، عُقدت حلقة نقاش حول ”المثلية الجنسية وتباين الجنس في الإسلام“، وأعرب الاتحاد الليبرالي الإسلامي (LIB) عن موقفه المؤيد بوضوح للمثليين في الإسلام. WikipediaLSVD
    Christian Awhan Hermann & Kalima
    كريستيان أوهان هيرمان وكاليما
    هيرمان هو أحد أوائل الأئمة المثليين المعلنين في ألمانيا (منذ حوالي 2018) وكان ناشطًا في مسجد ابن رشد.
    Wikipediataz.de
    أسس جمعية كاليما التي تهدف إلى توفير مجتمع مسلم شامل وتقديم المشورة والرعاية الروحية للمسلمين من مجتمع LGBTIQ*. taz.de
    أمثلة دولية
    كانت Al‑Fatiha منظمة دولية (1998-2011) تدعم المسلمين والمسلمات من مجتمع الميم وعائلاتهم، ولها فروع في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وكندا وغيرها. .Wikipedia
    Inclusive Mosque Initiative (IMI) in London (Gründung 2012):
    مبادرة المسجد الشامل (IMI) في لندن (تأسست عام 2012): مسجد تعددي وشامل للجنسين، يرحب بشكل صريح بالمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. Wikipedia
    في فرنسا، افتتح Ludovic‑Mohamed Zahed-- لودوفيك محمد زاهد أول مسجد للمثليين في عام 2012. وهو أحد القلائل من الأئمة المثليين المعلنين في العالم. Wikipedia DIE ZEITDeutsche Welle
    في الولايات المتحدة الأمريكية، يرأس- Imam Daayiee Abdullah- الإمام دايي عبد الله منظمة ”مسلمون من أجل القيم التقدمية“ (MPV، تأسست عام 2006). هنا أيضًا، يصلي الرجال والنساء معًا، ويتم دعوة المثليين، وقد عقد زواجًا بين شخصين من نفس الجنس. Wikipedia
    في جنوب أفريقيا، يدافع-Imam Muhsin Hendricks- الإمام محسن هندريكس علناً عن ”الإيمان دون إنكار الذات“؛ فقد قام بتزويج أزواج من نفس الجنس ويؤكد أن المثلية الجنسية لا يجب أن تكون بالضرورة موضع تمييز من منظور إسلامي. Deutschlandfunk
    ملخص
    الفئة                                          أمثلة
    المساجد (د) مسجد ابن رشد غوته (برلين)، مسجد دار السلام، دور التلاقي
    المنظمات (D)          الاتحاد الإسلامي الليبرالي، كلمة، مجتمعات LIB
    نماذج دولية   الفاتحة، مبادرة المسجد الشامل (المملكة المتحدة)، لودوفيك زاهد (باريس)، دايي عبد الله (الولايات المتحدة الأمريكية)، محسن هندريكس (جنوب أفريقيا)
    الخلاصة
    تُظهر هذه المساجد والمجموعات والمبادرات أن هناك أماكن في جميع أنحاء العالم ترحب بالمسلمين المثليين وتتيح لهم ممارسة معتقداتهم بحرية وتقدم لهم الدعم. وهي تمثل تفسيراً أكثر شمولاً للإسلام، يركز على المساواة بين الجنسين والتنوع وقبول مجتمع الميم.
    نظرة عامة وسياق
    المنطقة / البلد                   أمثلة على الأماكن والمبادرات
    أوروبا                            باريس (زاهد)، أوسلو (مسجد النساء)، مسجد إيطاليا الافتراضي
    أفريقيا (جنوب أفريقيا) كيب تاون – مؤسسة الغربة / مسجد الشعب (هندريكس)
    الشرق الأوسط وشمال أفريقيا       تونس (جمعية شمس)، لبنان (حلم)، العراق (IraQueer)، مصر/السودان (مساحة)
    دولي (عبر الإنترنت)     معهد مكة، MPV، MASGD


    7-ملاحظة حول الفطرة البشرية

    (30:30)

    فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

    الحنيف هو (حسب هـ. وير) ”المؤمن الصادق؛ الذي يعتنق الدين الحقيقي بدلاً من الأديان الباطلة المحيطة به“.

    فطرة - هي (حسب H. Wehr) ”الطبيعة، الميل، الميول الفطرية؛ الغريزة“، أي الفطرة الأصلية التي يمنحها الله لمخلوقاته بالشكل الذي يريده.
    في العديد من الآيات، يُشار إلى الله بصفته فاطر – الخالق، أي أنه الذي يخلق كل شيء، ويمنح المخلوقات ما خُلقوا عليه من صفات وخصائص وغرائز و فطرة لا يمكن تغييرها.
    . Abul A'la Maududi, The Holy Qur'ân, Translation and Brief Notes with Text) (أبو الأعلى المودودي، القرآن الكريم، ترجمة وملاحظات موجزة مع النص)، الذي يؤكد في الملاحظة 8 على الآية (30:30):

    ”... هذه الفطرة الطبيعية للإنسان لا يمكن تغييرها، مهما حاول المرء ذلك. ...“


    8-" إضافات على النتائج الواردة في الصفحة الفرعية "حقائق ١

    تغير معنى كلمة شهوة في تفسيرات القرآن نتيجة لسطورة سدوم التي رواها آباء الكنيسة
    في القرآن، يوبخ لوط قومه أربع مرات بعبارات مشابهة. في موضعين (7:81 و 27:55) يُستكمل التوبيخ بالعبارة العربية
    ”شَهْوَةً- “.
    أما في الموضعين الآخرين (26:165، 166 و 29:29) فلا ترد هذه العبارة.
    في ترجمات القرآن (من قبل المسلمين وغير المسلمين) يتم دائمًا ترجمة هذا التعبير بالمعنى الجنسي مثل:
    في الرغبة الجنسية، في الشهوة الجنسية، بالشهوة، بشهوة، شهوانيًا، لإشباع شهوتكم الجنسية، تقتربون من الرجال في شهواتكم وما شابه ذلك.
    وبعض المترجمين (مسلمين وغير مسلمين) يضيفون هذا التعبير حتى في الآيات (26:165) و (29:29) – أحيانًا بين قوسين – حيث لا يستخدم هذا التعبير على الإطلاق. ربما لتجنب ”سوء الفهم“ لدى القارئ؟
    هنا جميع الأربعة مواضع من القرآن:
    (7:81):
    إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
    (27:55):
    أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ‎
    (166 ,26:165):
    أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ (١٦٥/١٦٦)
    وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ‎﴿
    (29:29):
    أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
    تظهر هذه النصوص (في الترجمات والتعليقات) بوضوح أن أسطورة سدوم التي روج لها آباء الكنيسة لا تزال تؤثر على التفكير حتى اليوم، ولا تأخذ في الاعتبار أن كلمة شَهْوَة - شهوة - كانت لها معنى مختلف قليلاً في اللغة العربية قبل ظهور تفسيرات القرآن. وقد أظهر ذلك بالفعل بحث في استخدام جذر الكلمة ومشتقاتها في القرآن.
    DeepSeek السؤال الموجه إلى‎‏
    أنا مهتم بكلمة شهوة ومعناها في فترة ما قبل الإسلام
    أهم ما ورد في الإجابة الشاملة من DeepSeek


    DeepSeek

    تعني الكلمة العربية شهوة في الاستخدام اللغوي الحديث قبل كل شيء “الرغبة” أو ’الشهوة‘ أو “العاطفة"، وغالبًا ما تستخدم في سياق جنسي. لفهم معناها في فترة ما قبل الإسلام (الجاهلية)، علينا الرجوع إلى مصادر مختلفة مثل الشعر العربي القديم وعلم المعجم ودراسات تاريخ الأديان.
    1. أ صل الكلمة ومعناها الأساسي
    الجذر ش-ه-و (sh-h-w) يحمل المعنى الأساسي لـ ”الرغبة“ أو ’الشهوة‘ أو ”السعي وراء شيء ما“.
    في الشعر ما قبل الإسلامي، غالبًا ما كانت كلمة شهوة تُستخدم بمعنى أعم، لا يقتصر بالضرورة على الجنس، بل يشمل أيضًا الرغبة في الشهرة أو الطعام أو غير ذلك من الأمور الدنيوية.
    2. الاستخدام في شعر الجاهلية
    في القصائد العربية القديمة، ترد كلمة شهوة أحيانًا في سياق العاطفة (الرومانسية أو القتالية).
    ومن الأمثلة على ذلك وصف الشوق إلى الحبيبة أو طموح المحارب.
    على عكس الخطاب المسلم اللاحق، حيث غالبًا ما تُفسر الشهوة بشكل سلبي على أنها ”رغبة جامحة“، كان من الممكن أن تعبر في العصر ما قبل الإسلام عن سعي أكثر حيادية أو حتى إيجابية.
    3. تأثير الأخلاق العربية القديمة
    كانت المجتمع العربي ما قبل الإسلام يقدّر القوة والشجاعة والعاطفة (الحماسة)، ويمكن أن تكون الشهوة جزءًا من هذا المثل الأعلى.
    ومع ذلك، كانت هناك أيضًا انتقادات للرغبة الجامحة، خاصة في الأمثال الحكيمية (حكيم) التي شددت على الاعتدال.
    4. الاختلافات عن العصر المسلم
    مع ظهور الإسلام، أصبحت الشهوة موضوعًا متكررًا في السياق الديني، وغالبًا ما كانت تُعتبر شيئًا يجب كبحه (انظر آيات القرآن مثل 3:14 أو 4:27، حيث تُعتبر الشهوات الدنيوية اختبارًا).
    في التعاليم الصوفية، أصبحت الشهوة لاحقًا رمزًا للغرائز الدنيا التي تعوق التطهير الروحي.
    5. مصادر أخرى
    يشير الموسوعيون مثل ابن منظور (ت 1311) في كتاب ”لسان العرب“ إلى الاستخدامات المتنوعة للكلمة، بما في ذلك دلالاتها قبل الإسلام
    تحلل الدراسات حول الثقافة العربية القديمة (على سبيل المثال،  دراسات Toshihiko Izutsu توشيهكو إيزوتسو أو   Jaroslav Stetkevych  ياروسلاف ستيكفيتش) كيف تغيرت مفاهيم مثل الشهوة مع تغير الأخلاق المسلمة.
    خلاصة
    في العصر ما قبل الإسلام، كان مصطلح شهوة (shahwa) مصطلحًا واسعًا يشير إلى الرغبة الشديدة، ولم يكن له بالضرورة دلالة سلبية. لم يتم تضييق معناه ليقتصر على الرغبات الحسية وتقييمه أخلاقيًا إلا مع ظهور الإسلام.
    إجابة على سؤال آخر:
    هل هناك تأثير للقرآن، الذي نشأ حوالي 610 - 656 وتم تدوينه حوالي 644 - 656، أو بالأحرى: هل هناك أدلة على تأثير أقدم تفاسير القرآن على أقدم القواميس العربية، التي عاش مؤلفوها بعد هذه الفترة؟ مثال: كلمة شهوة
    أجاب DeepSeek (مقتطفات):
    "السلطة والنقاء: كان القرآن يُعتبر اللغة العربية المثالية. بالنسبة للمعجميين (مؤلفي القواميس)، كانت لغة القرآن هي الدليل الأسمى على صحة الكلمة ومعناها واستخدامها.
    نقطة انطلاق علم المعجم: لم تكن المجموعات المنهجية الأولى من الكلمات مستمدة فقط من شعر ما قبل الإسلام (الجاهلية)، بل كانت مستمدة في المقام الأول من الحاجة إلى فهم القرآن. كان العديد من أوائل العلماء في الوقت نفسه مفسرين للقرآن (مفسرون) وعلماء لغة (لغويون)."
    "في القرآن:
    ترد جذر ش-ه-و عدة مرات في القرآن، وأبرزها في سورة آل عمران (3:14):
    زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ...
    لقد زُين للناس حب الشهوات (šahawāt) – النساء والأولاد والكنوز المكدسة من الذهب والفضة...“
    هنا، يتم وضع كلمة ”شهوة“ بوضوح في سياق الرغبة الدنيوية والغريزية.
    ”وبالتالي، لا يمكن فصل معنى كلمة “شهوة" في القواميس عن استخدامها في القرآن وتفسيرها في أعمال التفسير. قدم القرآن الدليل، وقدم التفسير العمق السياقي والتفسيري الذي دعم التعريف المعجمي.
    ملخص وخلاصة
    أقدم القواميس العربية هي نتاج علوم القرآن. ويمكن إثبات تأثيرها على عدة مستويات:
    1.
    الدافع: كانت الحاجة إلى فهم القرآن الدافع الرئيسي وراء التجميع المنهجي للكلمات.
    2.
    السلطة: كان القرآن المرجع الأعلى للصحة اللغوية. كانت الكلمة التي ترد في القرآن تعتبر بحكم تعريفها ”صحيحة“ لغويًا.
    3. ا
    لمنهجية: كانت الاقتباسات القرآنية هي الأدلة الأساسية (شواهد) في القواميس، إلى جانب الشعر الجاهلي
    4.
    التأثير على المحتوى: كانت المعاني المحددة التي اكتسبتها الكلمة في القرآن (وتفسيره) تؤثر بشكل دائم على تعريفها في القاموس
    لذا فإن افتراضك صحيح تمامًا: مؤلفو أقدم القواميس العربية، الذين عاشوا بعد ظهور القرآن وتدوينه، تأثروا بشدة بهذا النص وتقاليد تفسيره. وكلمة شهوة هي مثال مثالي على ذلك
    .

    ”.
    كما سبق أن ذكرنا في قسم ”حقائق 1“ عند مقارنة جميع المواضع التي وردت فيها في القرآن: فإن الكلمة العربية شهوة  قد خضعت لتغيير واضح في المعنى بسبب تأثير أسطورة سدوم، التي تبنّاها المسلمون من آباء الكنيسة عند تأليفهم لتفاسير القرآن. وقد استندت قواميس اللغة العربية إلى هذا التغيير، وهي تشكل فهم نص القرآن حتى يومنا هذا، كما أثرت على الترجمات الحديثة للقرآن

    تأثير أسطورة سدوم على تفسير القرآن

    سؤال آخر موجه إلى DeepSeek يثبت صحة وجهة نظرنا، وهو مدى تأثر تفسير قصة لوط وقومه في القرآن الكريم بأسطورة سدوم التي رواها آباء الكنيسة:
    السؤال:
    هل كان لأسطورة سدوم، أي تعاليم آباء الكنيسة، تأثير حاسم على تفسير قصة لوط في القرآن، عندما شكل المسيحيون واليهود الذين اعتنقوا الإسلام (الموالي) غالبية المسلمين بعد غزو المسلمين للشرق الأدنى؟
    أجاب DeepSeek (بشكل مقتطف) على النحو التالي

    DeepSeek

    "سؤال رائع ومعمق مرة أخرى، يسلط الضوء على عملية تفسير القرآن (تفسير) والتبادل الثقافي في الإسلام المبكر.
    الجواب المختصر هو: نعم، كان لأسطورة سدوم التوراتية وتقاليد تفسير آباء الكنيسة تأثير حاسم، وإن لم يكن غير نقدي، علي تفسير المسلمين لقصة لوط. وقد تعزز هذا التأثير بالفعل في السياق التاريخي الذي وصفته.
    السياق التاريخي: غزو بلاد الشام والموالي
    فرضيتكم صحيحة تاريخياً وحاسمة:
    بعد الفتوحات (ابتداءً من عام 634 م)، تعرّف المسلمون على مجتمعات مسيحية ويهودية كبيرة في سوريا وفلسطين وبلاد ما بين النهرين.
    اعتنق العديد من المتعلمين من أتباع هذه ”الأديان السماوية“ الإسلام وأصبحوا موالي (عملاء). وأدخلوا معارفهم الدينية والأدبية الواسعة إلى المجتمع المسلم.
    أصبح هؤلاء العلماء –
    مثل كعب الأحبار (عالم يهودي اعتنق الإسلام) أو وهب بن منبه (عالم فارسي اعتنق الإسلام من أصل يمني يهودي مسيحي) – مصادر مهمة لقصص الأنبياء (قصة الأنبياء). "
    تجسيد الخطيئة: تم تحديد “الفحشاء" (al-fāḥishah) الغامضة في القرآن بشكل واضح ومحدد من خلال الإسرائيلية على أنها الفعل المثلي الجنسي، كما هو مركزي في أسطورة سدوم. وبهذه الطريقة، دخلت تفسيرات آباء الكنيسة مثل Augustinus - أوغسطينوس، الذين اعتبروا المثلية الجنسية جوهر خطيئة سدوم، بشكل غير مباشر في التفسير.
    استيعاب عناصر السرد: تم إدخال السرد الدرامي الكامل من سفر التكوين 19 – الملائكة في صورة بشر، والتهديد من قبل الحشد أمام بيت لوط، عرض البنات، إصابة المهاجمين بالعمى، التحذير بعدم الالتفات، تحول زوجة لوط إلى عمود من الملح – تم تضمينها في التقاليد الدينية عند المسلمين وأدب قصص الأنبياء، على الرغم من عدم وجودها في القرآن."
    ملخص
    تحليلكم صحيح:
    1. يخلق القرآن إطارًا لاهوتيًا مستقلًا، لكنه يغفل التفاصيل السردية.
    2. خلق السياق التاريخي – غزو بلاد الشام وتحوّل المثقفين الموالي – قناة لنقل الأفكار
    3. أصبح الأسطورة التوراتية عن سدوم وتفسيرها البطريركي من خلال الإسرائيلية المصدر الرئيسي لملء الفجوات في القرآن. أدى ذلك إلى تجسيد
    ”الفحشاء“ كفعل مثلي الجنس
    والنتيجة هي تفسير مسلم المسلمين لوط، وهو تفسير قرآني في جوهره من الناحية اللاهوتية، ولكنه متأثر بشدة بالتقاليد اليهودية-المسيحية
    في تفاصيله السردية وتعريفه المحدد للخطيئة. هذا التوفيق بين المعتقدات هو مثال مثير للإعجاب على التبادل الثقافي والديني الديناميكي في مرحلة نشأة الإسلام.


     9-خلاصة التحقيقات التي أجريت حتى الآن

    لا يوجد في القرآن أي حظر أو إدانة لأسلوب الحياة المثلي، كما لا يوجد أي حديث صحيح يتضمن مثل هذا القول.
    ولكن عندما احتل المسلمون بلاد الشام في أوائل تاريخهم، اعتنق الكثير من المسيحيين واليهود الإسلام، لدرجة أنهم شكلوا قريباً أغلبية المسلمين في ذلك الوقت. وعلى عكس المسلمين العرب، كان هؤلاء يتمتعون بتعليم ديني، خاصةً إذا كانوا يشغلون مناصب قيادية في الكنيسة المنظمة التي كانوا ينتمون إليها سابقاً. لذلك، أصبحوا بعد اعتناقهم الإسلام مصادر مطلوبة للمعرفة الدينية، ومن بينها للأسف أسطورة سدوم بكل ما فيها من سخافات، التي وضعها آباء الكنيسة على مدى عدة قرون. وهكذا دخلت هذه الأفكار في التفاسير القديمة للقرآن الكريم، ومن ثم في فكر المسلمين.
    وغالبية العلماء المسلمين المعاصرين يتبعون بشكل واضح ”قدواتهم“، أي ”آباء الكنيسة“.
    هم أيضاً يعترفون بأن كل ما هو موجود قد خلقه الله، وهم أيضاً – مثل ”آباء الكنيسة“ – يحتفظون بحقهم في تصنيف ما يرونه ’صحيحاً‘ و”غير صحيح“ حسب رغبتهم، إذا كان لا يتوافق مع تصوراتهم ورغباتهم، مثل الجنس بكل تنوعاته التي أرادها الله وخلقها.
    فهم لا يقبلون بالكامل ما يجدونه من خلق الله، بل يقبلون فقط ما يريدون ويستطيعون قبوله على أنه ”صحيح“ بمعنى أنه يخدم غرضًا متخيلًا.
    من الواضح أن الله خلق كل شيء بطريقته الخاصة، ولم يخلق كل شيء لغرض واحد محدد، بل لعدة أغراض في بعض الحالات.
    وبهذا النهج الغريب والعبثي والغريب، يريدون تحديد ما يجب أن يكون عليه الإسلام ”في الواقع“، ويضعون نماذجهم المتخيلة في مكان ما تعبر عنه صيغة القرآن.
    إنها رأي غريب، منحرف، غريب الأطوار، سخيف، غير منطقي، غريب، عبثي، غامض، ومتناقض. توجد أدلتي على ذلك في كتبي، وبشكل مختصر على الموقع الإلكتروني www.islam-und-homosexualitaet.de، حيث يمكن للجميع الاطلاع عليها والتحقق منها، وبالتالي دحضها إذا لزم الأمر.
    من الواضح أن الله خلق كل شيء بطريقته الخاصة، ولم يخلق كل شيء لغرض واحد محدد، بل لعدة أغراض في بعض الحالات.
    وبهذا النهج الغريب والعبثي والغريب، يريدون تحديد ما يجب أن يكون عليه الإسلام ”في الواقع“، ويضعون نماذجهم المتخيلة مكان ما يقوله القرآن فعلاً.
    إنها رأي غريب، منحرف، غريب الأطوار، سخيف، غير منطقي، غريب، عبثي، غامض، ومتناقض. توجد أدلتي على ذلك في كتبي، وبشكل مختصر على الموقع الإلكتروني www.islam-und-homosexualitaet.de، حيث يمكن للجميع الاطلاع عليها والتحقق منها، وبالتالي دحضها إذا لزم الأمر.
    قد يثير الاستخدام الجزئي للذكاء الاصطناعي (AI) (= الذكاء الاصطناعي، الإجابات في الغالب من ChatGPT ولكن أيضًا من DeepSeek) الشكوك، على سبيل المثال، لأنه نشأ في بيئات ثقافية مختلفة، وربما كان لمؤلفي البرامج المعنية تأثير معين على عمليات اتخاذ القرار الخاصة بالذكاء الاصطناعي فيما يتعلق بتقييم الأدبيات المستخدمة. فقد نشأ ChatGPT في بيئة ذات توجهات وتطلعات إنجيلية، حيث تمت محاولة فرض مادة الخلق بدلاً من نظرية التطور كمادة دراسية، بينما نشأ DeepSeek في بيئة ذات جذور أقل مسيحية وأكثر إلحادية. لكن المقارنة بين بعض الأسئلة أسفرت عن إجابات متشابهة جدًا، بحيث يمكن تجاهل مثل هذه المخاوف.

    نهاية هذه الصفحة الفرعية